"Жаклин Уилсон. Плохие девчонки (Повесть) " - читать интересную книгу авторадоговорились. Они преследовали меня по пятам, не произнося ни слова. Они
смотрели на меня, пихались, корчили рожи... и все это молча. Я попробовала вообразить себя Мирандой Радугой - я взрослая и независимая, мне нет дела до их детских игр. Но сосредоточиться не получалось: за спиной не умолкали противные смешки. Подошел Артур Кинг, щуря глаза за стеклами очков. Он держал в руках толстую потрепанную книгу, которую вручил мне, как оберег. - Вот книга, о которой я тебе говорил, Мэнди, - сказал он, слегка заикаясь. - Хочешь полистать? Ким зашлась недобрым хриплым смехом. Сара и Мелани хихикнули. - Отойдем в сторону. Тут нам никто не помешает, - сказал Артур, уводя меня прочь. Книга называлась "Король Артур и рыцари Круглого стола". Я благодарно приняла ее и начала дрожащими руками переворачивать страницы. Ким, Сара и Мелани двинулись в нашу сторону. - Убирайтесь вон! - сказал Артур, пытаясь говорить грозно. - У нас ровно столько же прав играть на этой площадке, сколько у вас, - отрезала Ким. - Мы ничего плохого не делаем. И не говорим ей ни слова. Она выпятила подбородок, показывая плотно сжатые, будто запечатанные, губы. Сара и Мелани тут же собезьянничали. Дежурной по площадке была миссис Стэнли. Она увидела Ким, Сару и Мелани и сделала несколько шагов по направлению к нам. Только издалека, наверное, казалось, будто они мне улыбаются. - Идем подальше от этих дурочек, - пробормотал Артур и потащил меня к самому краю площадки. Рядом была дверь мужского туалета, и девочки туда не Мы прислонились к стене и погрузились в книгу. Ким, Сара и Мелани остались стоять, где стояли. Возможно, они опасались миссис Стэнли, которая зорко следила за всем, что происходит на площадке. Артур перелистывал страницы, находил свои любимые отрывки и читал их вслух. Книга была не в моем вкусе. Король и рыцари говорили высокопарным древним языком, и я никак не могла запомнить, кто из них кто. Ну и пускай. Зато мне понравились картинки, особенно дамы в широких платьях, с распущенными волосами. Они напоминали Танину маму с ее рисунка. Моя собственная мама пришла встречать меня после уроков. Она сразу же спросила, как прошла беседа с миссис Эдвардс, что она сказала мне и как наказала Ким, Мелани и Сару. - Тише, мамочка, - взмолилась я. Мы стояли на школьном дворе, где нас мог услышать кто угодно. Ким, Мелани и Сара крутились неподалеку. Они нарочито плотно сжимали губы. Нашли себе новую забаву. - Что же, миссис Эдвардс наказала эту Ким по заслугам? - спросила мама. - Мам, тише. Поговорим об этом потом, - попросила я. Мама оглянулась через плечо. - Это и есть она, да? Высокая девица с черными волосами и челкой. Что-то она не выглядит виноватой. Ухмыляется во весь рот, - заметила мама. - Пойду-ка растолкую ей кое-что. - Нет! Пожалуйста, пожалуйста, прошу тебя, - испугалась я. - Миссис Эдвардс во всем разобралась, и они пообещали, что больше ничего не будут мне говорить. |
|
|