"Жаклин Уилсон. Лола Роза (Повесть) " - читать интересную книгу автора

шпионов-приятелей, докладывавших ему, не крутила ли с кем без него его
хозяйка.
- Мама, ты с ума сошла? - спросила я.
- Я ничего не могу с собой поделать, Джейни. С ним я чувствую себя
снова ребенком. - Щеки у мамы пылали. - С твоим отцом у нас не очень-то все
ладится, не надолго его хватило.
- Но папа тебя убьет, если узнает.
- Он не узнает. По крайней мере... не сразу.
- Ты что, собираешься ему рассказать?!
В животе у меня все перевернулось. Мама бывает иногда такой дурой. Я
знаю этот ее взгляд. Она сама себе рассказывает волшебную сказку. Футболист
прижмет ее к мощной груди и скажет, что его пригласили играть за "Манчестер
Юнайтед" и согласна ли она стать его женой и жить с ним в роскошном дворце,
который он только что купил. Вместе со мной и Кенни, разумеется. Мама
унеслась в Страну мечты, где она ежедневно ходит по магазинам с Викторией
Бэкхем, а мы с Кенни приглашаем ее детей, Бруклина и Ромео, поиграть в наши
новые игрушки.
- Мама! - Мне хотелось поднять ее и потрясти. Знаю я этого футболиста.
У него каждую неделю новая подружка. И меньше всего ему нужны мы с Кенни. Но
даже если бы все сбылось, включая миллионы футболиста, маме все равно не
видать счастья. Отец разбил бы витринное стекло во дворце и оторвал ее
футболисту голову, а потом избил ее так, что по мягким белым коврам
расплылось бы огромное красное пятно.
Мне совсем не хотелось говорить все это маме, но нужно же было привести
ее в чувство. А потом отец, видимо, что-то прослышал и быстренько вернулся
домой. Уже по тому, как он хлопнул входной дверью, ясно было, что нас ждет.
Крупная неприятность.
Он начал издалека. Стал задавать маме вопросы спокойным, мягким
голосом.
- Поди сюда, Никки, нечего меня бояться. Скажи просто, что мне всё
наврали. Если наврали, то и отлично, забудем скорее об этом. Я ведь человек
разумный, правда? - И вдруг он перешел на крик: - Правда?
Мама впала в панику. Она лепетала, что ему наврали, что она на другого
парня даже не глядела, хотя ей, конечно, было одиноко, когда папы не было,
но ей и в голову не приходило даже поболтать с другим парнем, не говоря уж о
том, чтобы пригласить его выпить кофе... Еще минута, и она расколется, все
ему скажет.
Как бы мне хотелось быть маленькой, как Кенни! Он в таких случаях
всегда забирался под кровать и затыкал уши, чтобы ничего не слышать. А мне
приходилось слушать, хотя это было невыносимо.
На этот раз отец бил ее намного дольше обычного. Он сказал, что проучит
ее так, чтоб она навсегда запомнила.
Закончив процедуру, он снова бешено хлопнул входной дверью и исчез. Я
побежала к маме и хотела вызвать "скорую". Мама не могла говорить, потому
что рот у нее был весь в крови и распухший, но, когда я взялась за телефон,
она отрицательно покачала головой. Мама уже несколько раз обращалась в
больницу. Она никогда не признавалась, что ее избили, а говорила, что упала,
споткнулась о провод или еще что-нибудь, но, если отец узнавал об этом, он
бесился еще больше.
Я приводила ее в порядок, как могла, протирала ее бедное разбитое лицо