"Жаклин Уилсон. Лола Роза (Повесть) " - читать интересную книгу автора

Я очень старалась удержаться, но все же взвизгнула. Совсем негромко, но
мама примчалась в ту же секунду. Она увидела, как мы застыли - отец с
поднятой рукой, я пригнувшись, как в игре "Море волнуется раз...".
- Джейни, иди ляг! - сказала мама.
- Никуда я не пойду.
- Что на тебя нашло? - спросил папа.
- Это все ты! Ты все портишь! Даже хорошее - что мама выиграла в
лотерею! Ты все портишь! Вечно бесишься, кричишь и дерешься. Я знала, что
так будет. Почему ты не можешь быть нормальным папой? - плакала я.
Голова у папы дернулась, как будто это я его ударила. Он застыл,
покачивая головой, словно не в силах осознать то, что услышал. Я думаю,
поэтому он меня и ударил. Он просто не знал, что делать.
Он так дал мне по лицу, что я отлетела и упала спиной на пол. Мама
бросилась на отца и вцепилась ему в лицо своими длинными ногтями. Он
отпихнул ее и, когда она тоже оказалась на полу рядом со мной, пнул ногой.
Потом плюнул на нас обеих и вышел. Дверь за ним захлопнулась.
- Джейни, детка, ну-ка, покажись. - Мама поднялась на колени и
склонилась надо мной.
- Со мной... все в порядке. Он тебя ударил гораздо сильнее.
- Ты встать можешь, солнышко? Надо поторапливаться, - сказала мама,
поднимая меня. Из носу у нее шла кровь. Она раздраженно утирала ее тыльной
стороной ладони. - Пойдем со мной, голубчик. Поможешь мне собраться.
- Что? - Я вытаращилась на маму, не понимая, о чем она.
Она взяла в руки мое горевшее лицо:
- Здесь больше делать нечего. Раз уж он начал тебя бить, он не
остановится. Этого я не допущу! Мы от него сбежим!



Глава третья

Бегство

Я вытаращилась на маму:
- Как мы от него сбежим?
- Очень просто. У меня в сумочке, между прочим, десять тысяч фунтов.
Ну, уже на полтинник меньше после ресторана, но это неважно. Слава богу, что
я не отдала их ему на эту дурацкую машину. Я знаю, знаю, что я сама дура. Он
сказал, что вколотит в меня немножко ума. И правда, вколотил. Но чтоб ты ему
служила боксерской грушей, детка, - этого я не допущу. Давай скорее. Ты как,
в состоянии?
- Конечно! Конечно, в состоянии! Но если он нас найдет, он мокрого
места от нас не оставит.
- Не найдет. Мы уедем очень далеко - я, ты и Кенни. Начнем все с
начала - совершенно новую жизнь. Пошли. Собери себе сумку, небольшую, чтоб
ты могла сама ее нести. И для Кенни собери рюкзачок, а я пока уложу свое.
- Мама... Это не игра?
- А что, похоже, что мне до игр? - спросила мама, снова утирая нос. -
Он теперь будет сидеть в пивной до закрытия, но к тому времени мы должны
быть уже очень далеко. Давай, Джейни, живенько.