"Жаклин Уилсон. Лола Роза (Повесть) " - читать интересную книгу автора

Мы пошли праздновать в "Ти Джи Ай Фрайдис". Мама с отцом выпили по
тропическому коктейлю, а потом мы заказали ог-ром-ный ужин. Я уже начала
надеяться, что все обойдется. Отец был весел, как птичка, отпускал шуточки и
заигрывал с официанткой. Мне хотелось верить в сказки и тоже радоваться. Я
уплела гигантский бургер, картошку, а потом еще целую "Шоколадную смерть".
Потом к отцу подошли женщины, которые развлекались тут всем офисом, и,
хохоча, как девчонки, спросили его, не тот ли он Джей Фентон, который пел с
"Шальными попрошайками". Услышав, что да, тот самый, они завизжали от
восторга. Самая хорошенькая, с самым глубоким вырезом, придвинула голову
ближе и спросила, не споет ли он для них. Им и так очень весело, но это было
бы просто супер.
- Конечно, все будет супер, дорогуша, - сказал отец, сел за их столик и
стал петь.
Мама допила свой бокал и заказала еще бутылку вина.
- В чем дело? - отрезала она в ответ на мой умоляющий взгляд. - Смотри,
эти женщины наливают твоему отцу.
Смотреть мне вовсе не хотелось. Я терпеть не могу, когда мама с папой
напиваются, потому что это всегда кончается дракой. Так что я принялась
изучать меню, хотя уже до того наелась, что пришлось расстегнуть верхнюю
пуговицу на джинсах. Я старательно читала описание каждого блюда. Здорово
было бы вырезать отсюда картинки для моего альбома.
Мы с Кенни часто так играли: я находила в каком-нибудь журнале картинку
с большим шоколадным тортом, прослоенным густым кремом, проводила вытянутым
пальцем по бумаге и делала вид, что слизываю с пальца крем, приговаривая
"ням-ням-ням". Иногда мне казалось, что я правда чувствую на языке густой
крем и шершавые крошки бисквита.
Кенни просил у меня кусочек торта. Я подставляла ему страницу, и он
барабанил пальчиками по гладкой бумаге, пытаясь почувствовать сквозь нее
мягкий торт. Потом он старательно обсасывал пальцы, но представить вкус у
него совсем не получалось.
- Хочу торт! - ныл он.
- Господи, ты еще хочешь есть? - ахнула мама, наливая себе из новой
бутылки.
- Господи, ты еще хочешь пить? - ответила я.
- Не дерзи мне, слышишь?! - сказала мама, пиная меня под столом. На ней
были ее лучшие черные лодочки на шпильках и с очень острыми носами.
- Больно, мама.
- Чушь, - сказала мама, но все же погладила под столом мою лодыжку. -
Ну как, лучше?
Она так сильно наклонилась, что потеряла равновесие и оказалась под
столом.
- Упс!
Она попыталась подняться, ушиблась головой и теперь смеялась и плакала
вместе.
- Мама! - зашипела я, пытаясь выудить ее из-под стола.
- Мама! - закричал Кенни со смехом, думая, что все это шутка. Он
соскользнул со стула и протиснулся к ней, говоря "ш-ш-ш!", как будто они
играют в прятки.
- Кенни, прекрати, пожалуйста. Мама, папа увидит! Давай быстро!
Быстро она не могла даже под страхом смерти. Она так и ползала там,