"Жаклин Уилсон. Разрисованная мама " - читать интересную книгу автора

Я в своей начальной школе еще только учусь красиво писать, поэтому свою
поздравительную открытку решила нарисовать. Поскольку Мэриголд стукнуло
тридцать три, я подумала, что неплохо бы изобразить на открытке тридцать три
вещи из тех, которые она особенно любит. Для начала я нарисовала Микки (как
я себе его представляла, ведь в жизни я его никогда в глаза не видела),
потом нарисовала Стар и себя. После чего я нарисовала студию "Радуга", где
делают все эти татуировки, паб "Виктория армз" и ее любимый ночной клуб. Все
это я изобразила в самом центре, а по краям нарисовала Лондон, и берег моря,
и ночное звездное небо. На открытке уже почти не оставалось места, но я все
же втиснула туда еще CD-плеер с грудой дисков рок-группы "Эмералд Сити"*, а
вокруг разбросала туфельки на шпильках, бикини, джинсы, разноцветные топики
и еще множество всяких колечек, сережек и браслетов.
______________
* Эмералд сити (Emerald City) - Изумрудный город (англ.).

Тут мне пришлось остановиться, и я принялась раскрашивать нарисованное
в разные цвета. Сначала я хотела украсить открытку рамочкой из ноготков, но,
вспомнив, что Стар к тому времени начисто извела оранжевый фломастер, я
переделала ноготки в пурпурные розы. Ведь всем известно, что именно
пурпурные розы означают настоящую любовь. А так как Мэриголд прямо помешана
на разных символах, я очень надеялась, что мой намек не пройдет
незамеченным. Покончив с розами, я старательно вывела внизу свое имя.
Кроме открыток были, конечно, еще и подарки. Стар удалось где-то
откопать CD с самыми известными хитами "Эмералд Сити", к тому же всего за
два фунта - просто даром, можно сказать. Впрочем, и неудивительно, учитывая,
что приобрела она их на субботней распродаже. А я отыскала для Мэриголд
блестящую заколку для волос, изумрудно-зеленую, прямо под цвет ее глаз. А в
придачу мы купили еще точно такого же зеленого цвета шелковистую бумагу и
зеленую атласную ленту, чтобы наши подарки выглядели совсем уж потрясающе.
- Как ты думаешь, ей понравится? - приставала я к Стар.
- Держу пари, что да, - кивнула она. Потом взяла в руки зеленую заколку
и, щелкнув ее зубчиками перед моим носом, заставила ее это подтвердить: "Я и
в самом деле классный подарок".
Мэриголд долго обнимала и тискала нас обеих и твердила, какие мы
лапочки и как ее порадовали наши подарки. Но я заметила, что в ее зеленых
глазах сверкают слезы.
- Тогда почему ты плачешь? - спросила я.
- Плачет, потому что счастлива, - ответила за нее Стар. - Разве не так,
Мэриголд?
- М-м-м, - промычала Мэриголд. Потом шмыгнула носом и тыльной стороной
ладони вытерла глаза. Мне показалось, что Мэриголд вся дрожит, но она
заставила себя улыбнуться. - Ну вот, смотрите, - я больше не плачу. Все в
порядке, Дол? Ты довольна?
Какой уж тут порядок, когда она проплакала чуть ли не весь день!
Плакала, когда слушала "Эмералд Сити": дескать, эта музыка напоминает ей о
прежних временах. Плакала даже, когда я собственноручно зачесала ей волосы
наверх, а потом заколола новой зеленой заколкой.
- Господи, нет! Вы только посмотрите на мою шею! Вся в морщинах! -
простонала Мэриголд. В полном отчаянии она озабоченно трогала свою гладкую