"Гэйхен Уилсон. Добрые друзья " - читать интересную книгу автора

просто навязывал нам это проклятое меню? Правда-правда, здесь теперь все
равно что заплеванная греческая забегаловка. У меня такое чувство, будто я
сижу у сальной стойки с работягами, Господи помилуй. И не успеешь
оглянуться, как обслуга станет расхаживать в подтяжках или, еще того хуже, в
передниках. Это уж слишком! Правда-правда!
Ну все, хватит об этом. Это не стоит нашего времени, давай перейдем к
тому, что действительно что-то значит. Так что произошло с Чарльзом? Ты
сделала это по собственному почину или пришлось вмешаться Цисси?
Ну и молодчина же ты! Сделала все сама, душечка? Как же, наверное,
гордилась Цисси. Он тебя не стоил, милая, но ты это и сама, конечно, знаешь.
Совершенно чудесно, я тебе скажу, что ты наподдала под зад этому дерьмовому
ублюдку.
Хотелось бы мне сказать, что я так же управилась со всем тем, что было
между мной и Говардом. Думаю, ты кое-что об этом слышала, почти все,
кажется, знают. К сожалению.
Разумеется, история была крайне неприличная. Обычно я довольно хорошо
умею разрубать запутанные отношения, ты сама знаешь. Но не в этот раз.
Боюсь, бедный Говард и впрямь забрался мне в душу. Что правда, то правда, он
был моей слабостью.
Господи, ты это слышала?
Ты слышала, как я такое говорю?
И вправду бедный Говард! У меня до сих пор слабость к этому сукину сыну
или была бы, будь он еще жив. Пора взглянуть правде в глаза, пройдет еще
пару месяцев, прежде чем мне удастся перестать думать о нем. Определенно
месяцев. Можешь мне поверить.
Эти его печальные глаза, ну, всегда, всегда заставляли меня растаять. Я
просто ничего не могла с собой поделать, какую бы непростительную, паршивую
гадость он ни выкинул, эти проклятые печальные глаза всегда глядели мне
прямо в душу. Всегда, черт побери! Правду сказать, он был совсем как
приблудный щенок.
Как бы то ни было, когда Маффин увидела, что я в затруднении, она
немедленно пришла ко мне на помощь и враз со всем покончила. Она была
чудесна, разумеется, просто неподражаема.
Честно говоря, тебе, правда, стоило поглядеть на выражение лица
Говарда. Говорю тебе, это было как из фильма "Крик". Думаю, я никогда не
видела такого полного и абсолютного потрясения.
И никаких тогда уж печальных взглядов, милая, - у него просто времени
не оставалось ни на что, когда Маффин бросилась на него как будто со всех
сторон, просто превратилась в белое расплывчатое пятнышко. А Говард -
сплошные выпученные глаза, оскаленный рот, и руками машет во все стороны в
попытке от нее отмахнуться!
Удивительно, ну просто невероятно то, что на самом деле она так ни разу
и не коснулась этого ублюдка! Не оставила на нем ни царапинки, ничего, что
могло бы навести кого-то на какие-то мысли.
И это было так забавно, понимаешь, потому что я ну совершенно точно
знала, к чему она клонит. Словно смотреть фильм по ночному каналу, который
ты уже видела в кинотеатре.
Она так ловко им маневрировала, дорогая! Она просто загоняла его,
словно чудненькая маленькая овчарка. От самого бара, по ковру в гостиной, на
террасу, а там он перевалился на перила и со всего маху - и с каким