"Фрэнсис Пол Вилсон. Рожденный дважды " - читать интересную книгу автора

уже почти десять лет назад. В тысячный раз она задумалась о том, как бы
отнеслись родители к ее браку с Джимом Стивенсом. Им не очень-то нравились
Иона и Эмма Стивенс, хотя они их мало знали. Отец с матерью, без сомнения,
предпочли бы Билла Райана, но он стал священником.
Кто бы мог подумать, что Кэрол Невинс, сама "Мисс католическая школа",
кончит тем, что выйдет замуж за Волка, чокнутого на футболе? Только не
Кэрол!
Но видели бы вы его в ту пору в игре! Сам он редко забивал голы. Чаще
расчищал дорогу другим нападающим, и делал это с явным удовольствием,
оставляя за собой на поле сбитых с ног игроков - некоторых с серьезными
травмами.
Но мог Джим оказаться и удивительно отзывчивым. Именно такого Джима
полюбила она в том страшном для нее 1959 году, когда ее родители погибли
дождливой туманной ночью при лобовом столкновении с трейлером на скоростном
шоссе. В одно мгновение - как только раздался звон бьющегося стекла и
скрежет металла - она стала сиротой. Горе буквально раздавило ее, заставило
замкнуться в себе, а ужас при мысли, что она внезапно осталась
одна-одинешенька на свете, делал ее отчаяние еще более безысходным.
Ее спас Джим. До того он был просто однокашником и другом, героем
футбольных битв, которому она изредка назначала свидания. Ничего
серьезного. Никто из мальчиков в школе не значился тогда в ее поклонниках.
За несколько месяцев до этого она перестала встречаться с Биллом Райаном.
Между ними не раз пробегала искра, но его застенчивость и сдержанность
сразу же гасили пожар любви, не давая ему разгореться. Когда мир вокруг нее
готов был рухнуть, Джим оказался рядом. Многие из друзей Кэрол выражали ей
сочувствие и пытались утешить; тетка Грейс, единственная сестра отца,
работавшая в городе медсестрой, взяла отпуск и поселилась с ней. Но только
Джим, казалось, понимал ее, чувствовал то, что чувствует она.
Именно тогда Кэрол смутно ощутила, что он тот человек, за которого она
хочет выйти замуж. Однако прежде, чем это произошло, они провели вместе
четыре года в новеньком Университете штата - Стоуни-Бруке. И только когда
они учились на третьем курсе и лежали вместе в постели в местном отеле,
Джим признался ей, что он приемыш. Он скрывал свое происхождение много лет,
боясь, что это может повлиять на ее отношение. Она помнила, как удивилась
его опасениям. Какое ей дело до его предков? Разве кто-то из них лежал
рядом с ней в постели в ту ночь?
И вот наконец окончание университета; они - выпускники Стоуни-Брука
1964 года. Джим с дипломом журналиста, она - работника социальной сферы.
Они начали трудиться, уже не расставались и в 1966 году поженились. Свадьба
была скромной. Джим, облаченный в смокинг, с трУДОМ выдержал церемонию
венчания. Ему, столь не похожему на других, пришлось следовать общепринятым
правилам; атеисту - давать обет перед священником лишь в угоду Кэрол и ее
тетке Грейс; человеку, который отвергает ритуалы, - участвовать в одном из
самых первобытных.
- Все в порядке, - сказал он ей перед началом церемонии. - Значение
имеет только то, какова будет дальнейшая наша совместная жизнь, которая
последует за этим шаманством.
Она не забыла тех его слов. Они лаконично отражали сочетание цинизма и
искренности - все то, что она любила в Джиме Стивенсе.
Кэрол повернула на подъездную дорожку и увидела их дом. Она выросла в