"Патриция Уилсон. Волшебное облако " - читать интересную книгу авторапожаловалась Эми. - Я никогда не знаю, чего от вас ожидать.
Люк ощутил непреодолимое желание показать Эми, чего можно от него ожидать. Нужно немедленно взять ее на руки и отнести на ближайший диван, неожиданно для себя решил Люк, но тут в комнату вошла его мать, и он с облегчением вздохнул. - Это Эми, - сказал он по-английски, - и в настоящий момент она в полном смятении чувств. - Я ничуть не удивляюсь. Ведь ты находишься с ней в одной комнате, - с улыбкой сказала миссис Мартель, поглядывая то на сына, то на Эми. - Здравствуйте, Эми. Я Энн Мартель. Очень рада вас видеть. Мы будем говорить с вами только по-английски, и вы мне расскажете все наши новости. После стольких лет я все еще скучаю по Англии, даже по таким пустякам, как английские сериалы. Правда, Люк привозит мне книги и видеокассеты. У меня их целый шкаф. Эми окончательно успокоилась, несмотря на то что миссис Мартель потрясла ее своей аристократичностью. Она была прекрасно одета, и у нее действительно были седые волосы, но не такие, какими Эми их себе представляла. Теперь она поняла, что такая седина определенно может войти в моду. Энн Мартель походила на уже немолодую, но все еще великолепную кинозвезду. На груди у нее красовалась та самая золотая брошь с изумрудом и бриллиантами. - Вы смотрите на брошь, - сказала Энн Мартель, заметив взгляд Эми. - Люк рассказал мне, как вы ее выбирали. Он часто поручает вам делать для него покупки? - Я просто завел ей руку за спину, и когда она закричала от боли, Люк. - Он невыносим, - сокрушенно проговорила Энн Мартель, - совсем как его отец. А вы та самая девушка, которой подчиняются все компьютеры? Не представляю себе, как вам это удается. Мой муж очень хочет с вами познакомиться. - Немного попозже, мама, - решительно сказал Люк. - Где комната Эми? Я провожу ее наверх. - Не беспокойся, я беру это на себя, - улыбнулась миссис Мартель, - а ты отдохни перед ужином. Когда отец вернется с работы, он наверняка захочет поговорить с тобой о делах. Они пошли наверх, и Эми не стала оглядываться, чтобы выяснить, куда отправился Люк. Смешно было бы показывать ему свою растерянность. В конце концов тетя Селия научила ее, как вести себя в подобных случаях. Она была сейчас в гостях у родителей Люка, которые оказались богатыми людьми, и вела себя соответственно. Судя по всему, Люк уже успел переговорить о ней с матерью, потому что для Энн Мартель появление Эми явно не было неожиданностью. Вспоминая изредка о Черном человеке, Эми со злорадством думала, что он, наверное, очень злится, стоя под фонарем и глядя на темные окна ее дома. Этот негодяй ведь не догадывается, что Эми в отъезде. Жаль только, что сейчас не зима, иначе бы он превратился в сосульку. Энн привела Эми в красивую уютную комнату, окна которой выходили в сад. - Располагайтесь. Надеюсь вам здесь будет удобно, - сказала она и ласково погладила Эми по руке. |
|
|