"Патриция Уилсон. Опасная магия " - читать интересную книгу автораПатриция УИЛСОН
Перевод с английского В.В. Копейко и Н.К. Рамазановой ОПАСНАЯ МАГИЯ Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс Молодая, красивая и немного застенчивая Кэтрин Арнолд работает в библиотеке маленького провинциального английского городка. Казалось бы, ее будущее ясно и определенно: пройдет несколько месяцев, и она станет женой симпатичного парня, фермера Гарри Хадсона, который ее искренне любит. И вдруг жизнь Кэт резко меняется... 1 Гарри вошел в кухню со двора, преодолев порыв шквального, обжигающе холодного ветра. Даже здесь чувствовалось, с какой силой бьется ветер о Похоже, пойдет снег, - сказал он озабоченно, подошел к Кэтрин и поцеловал ее. - Надеюсь, нам не придется возвращаться, - добавил он, взглянув на мать, стоящую у плиты. - Слишком холодно. - Да, март довольно коварный месяц, даже в самом конце, - заметила миссис Хадсон, подавая ему большую кружку горячего чая. - А тебе, Кэтрин, пора отправляться домой, а то застрянешь здесь на всю ночь. Оба заметили недовольство в ее голосе, и Гарри игриво подмигнул Кэтрин за спиной матери. - Она застрянет здесь не на одну, а на все последующие ночи через два месяца, - сказал он с улыбкой. - Я бы хотел, чтобы Кэтрин уже сейчас переехала сюда. - Неужели ты насмехаешься надо мной? - сказала мать натянутым голосом. - Я бы попросила тебя оставить эту пошлую тему. - А что тут пошлого? - возразил Гарри. - Мы обручены и через два месяца поженимся. Большинство людей в нашем возрасте просто живут вместе. - Но не в здешних местах, - отрезала миссис Хадсон, злясь на легкомысленные заявления сына. - У вас будет достаточно времени, когда я отсюда уеду. Можете не бояться: этот дом останется в полном вашем распоряжении. Кэтрин чувствовала себя неловко, хотя ничего необычного и не происходило. Она терпеть не могла, когда между матерью и сыном начиналась такая вот перебранка: Гарри подтрунивал и хихикал, а пожилая женщина заводилась. Хорошо еще, что миссис Хадсон переедет отсюда и оставит им |
|
|