"Рэймонд Уильямс. Убийца (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

ђн©¬®­¤ “Ё«мп¬б

“Ѓ€‰–Ђ

ЏҐаҐў®¤ Ђ. ‘ла®ў®©


ђгдгб ”«н¬Ў а¤ ўл襫 Ё§-Ї®¤ ЇаЁЄалвЁп Ў®«ми®Ј® Єгбв  Ё
гЄа ¤Є®© ЇҐаҐЎҐ¦ « Є ¤агЈ®¬г, бв а пбм ®бв вмбп ­Ґ§ ¬ҐзҐ­-
­л¬. Ћ­ ®ЇгбвЁ«бп ­  Є®«Ґ­Ё, Ї®бв®п« в Є ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п,
ў¤ле п Ї®«­®© Јаг¤мо  а®¬ в ᢥ¦ҐЈ® ­®з­®Ј® ў®§¤ге . ’Ґ¬­лҐ
®Ў« Є  § Єал«Ё б®Ў®© з бвм «г­л, ­® Ўл«® ¤®бв в®з­® ᢥ⫮,
зв®Ўл ®­ ¬®Ј а §Ј«п¤Ґвм ў Їа®¬Ґ¦гвЄҐ ¬Ґ¦¤г ¤ҐаҐўмп¬Ё в®, а -
¤Ё 祣® ЇаЁиҐ« бо¤ . „®¬ ўлЈ«п¤Ґ« ®зҐ­м ў­гиЁвҐ«м­® ¤ ¦Ґ
­®змо. ќв® Ўл«  Ў®«ми п Ї®бва®©Є  ў ­®а¬ ­¤бЄ®¬ бвЁ«Ґ, ­® ­Ґ
Ё§ вҐе, ­ Ї®¬Ё­ ойЁе ЄаҐЇ®бвм, Є®в®алҐ Ўл«Ё в Є а бЇа®бва -
­Ґ­л ў Ђ­Ј«ЁЁ ў 1079 Ј®¤г. Њ­®Ј®Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм зҐаҐ§ ваЁ­ ¤-
ж вм «Ґв, б вҐе Ї®а, Є Є ЈҐаж®Ј Ќ®а¬ ­¤ЁЁ “Ё«мп¬ Є®а®­®ў «бп
­   ­Ј«Ё©бЄЁ© ЇаҐбв®«. Џ® ўбҐ© бва ­Ґ ­®а¬ ­¤бЄЁҐ «®а¤л
згўбвў®ў «Ё бҐЎп Ї®«­л¬Ё 宧異 ¬Ё, Ї®бва®Ёў Є ¬Ґ­­лҐ ЄаҐ-
Ї®бвЁ.
Ќ® ®­ е®а®и® Ё§гзЁ« нв®в ¤®¬ Ё §­ «, зв® Ґб«Ё ҐЈ® ­Ґ ®б-
в ўЁв г¤ з , ®­ ᬮ¦Ґв в ©­® ў ­ҐЈ® Їа®­ЁЄ­гвм, зв®Ўл ў®­-
§Ёвм ЄЁ­¦ « ў §«®Ґ бҐа¤жҐ бна  •моЎҐав  Њ аи « . Ћ­ б¬ е­г«
ЇаЁ«ЁЇиЁҐ Є ¬®Єа®¬г «Ўг ⥬­лҐ ў®«®бл, ўлвҐа Ї®в вл«м­®©
бв®а®­®© « ¤®­Ё, § а®б襩 ў®«®б ¬Ё. †Ё§­м гЎЁ©жл Ўл«  Ї®«­ 
®Ї б­®б⥩. …б«Ё Ї®ЇлвЄ  ­Ґ 㢥­з Ґвбп гᯥ宬, нв® ®§­ з Ґв
ᬥавм - Є Є Їа ўЁ«®, ¬Ґ¤«Ґ­­го Ё ¬гзЁвҐ«м­го. Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё
г¤ з  б®ЇгвбвўгҐв ⥡Ґ, Ё вл ¤®бвЁЈ бў®Ґ© 楫Ё, ᬥавм Ј -
а ­вЁагҐвбп ⥡Ґ § Є®­®¬.
Ќ® ђгдгб ­Ґ Ўл« § гап¤­л¬ гЎЁ©жҐ©. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ нв®
¤®«¦­® Ўл«® б«гзЁвмбп ўЇҐаўлҐ ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё. Ћ¤­ Є® ®­ ­Ґ Ўл«
­ Ёў­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. ‚ᥠЎл«® ЇаҐ¤гᬮв७® - Ґб«Ё Ї« ­ ®бг-
йҐбвўЁвбп Ё Ґ¬г г¤ бвбп гЎЁвм бна  •моЎҐав , ®­ бв ­®ўЁвбп
­®ўл¬ «®а¤®¬.
…Ј® ¦ ¤­лҐ ⥬­лҐ Ј« §  § Ј®аҐ«Ёбм ЇаЁ ¬лб«Ё ®Ў ®ЎҐй ­ЁЁ,
¤ ­­®¬ Ґ¬г “Ё«мאַ¬ ¤Ґ ЃгаЈ®¬, ҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё­®¬ Ё б७®¬.
"ђгдгб, - бЄ § « ®­. - “ЎҐ© нв®Ј® Ў®а®ў  Њ аи « , Ё ўбҐ, зв®
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ґ¬г, бв ­Ґв вў®Ё¬. „ ¦Ґ ҐЈ® ¦Ґ­  Њ вЁ«м¤ ".
‘Ґа¤жҐ ђгдгб  а ¤®бв­® ЎЁ«®бм ЇаЁ нвЁе б«®ў е, в Є Є Є Њ -
вЁ«м¤  Ўл«  ।Є®© Єа б ўЁжҐ©. "Ќг, ­г, Ї аҐ­м, - Їа®¤®«¦ «
“Ё«мп¬ ¤Ґ ЃгаЈ, - ­Ґ ¤г¬ ©, Ўг¤в® п ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ о. ’л § -
Ўл«, зв® Њ вЁ«м¤  - ¬®п бҐбва ? Ћ­  Ї®ўҐ¤ «  ¬­Ґ ўбҐ ᥪаҐвл
® ў иЁе в ©­ле ўбваҐз е".
ЉагЇ­лҐ, йҐаЎ влҐ §гЎл ђгдгб  бўҐаЄ­г«Ё ў ⥬­®вҐ, Є®Ј¤ 
®­ г«лЎ­г«бп, ўбЇ®¬­Ёў, Є Є ®­ бЄ«®­Ё« Ј®«®ўг Ё Ї®Єал«бп
Єа бЄ®© б¬г饭Ёп ®в в ЄЁе б«®ў. …Ј® агЄ  ЄаҐЇЄ® б¦ «  ®ЎўЁ-
вго ¬пЈЄ®© Є®¦Ґ© агЄ®пвЄг ЄЁ­¦ « , ўЁбп饣® ­  Ї®пбҐ. Њ -
вЁ«м¤ ,   в Є¦Ґ ўбҐ §Ґ¬«Ё Ё б®Єа®ўЁй  Ўг¤гв ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм
Ґ¬г, в®«мЄ® Ґ¬г, бв®Ёв в®«мЄ® гЎЁвм нв®Ј® 祫®ўҐЄ . Ћ­ аҐиЁ-