"Тэд Уильямс. Самый счастливый мертвый мальчик ("Иноземье" #4)" - читать интересную книгу авторанекоторым причинам.
Орландо улыбнулся: - Вероятно. Сэм взволнованно сказала: - У меня для тебя кое-что есть. Можешь ли ты переместить это в сеть? На верхнем уровне моей системы, называется "Орландо". - Ты что-то принесла для меня? - Не думаешь же ты, что я забыла о твоем дне рождения? Он сам наполовину забыл. - Действительно, день рождения. Завтра. Странно, как мало теперь значил для него день рождения. - Я знаю, но я ведь не увижу тебя завтра? - Семнадцать лет. Я уже старый, правда? - Старый - ха! Ты моложе меня и кончай этот базар. - Маленький пакет в подарочной упаковке появился на низком столике. - Ага, ты нашел его. Открывай. Он снял крышку и посмотрел на вещицу, лежащую на виртуальной ткани в виртуальной коробочке. - И вправду красиво, Сэм. - С днем рожденья, Гардино. Не пялься так на него, этот браслет - дружеский подарок тебе, дураку. Ну, прочти, что на нем написано. Он повертел в руках простой серебряный браслет. На нем была надпись: "О. от С. Друзья навеки". На мгновение голос ему изменил. - Спасибо. - Я знаю, что там, где ты находишься, ты не сможешь носить его, но я заполучить, если захочешь, - будь то реактивный самолет или живые динозавры в качестве домашних любимцев. Но я дарю тебе то, что ты не можешь получить ни от кого в мире, только от меня. Мы друзья, Гардинер, помни об этом. Несмотря ни на что. Пока мы живы. Орландо был очень рад, что этот сим был слишком самурайским, чтобы заплакать, - того, что он покраснел было вполне достаточно. - Да, - сказал он. - Несмотря ни на что. Орландо глубоко вздохнул: - Эй, а хочешь пойдем погуляем, до того как ты уйдешь? Я немного покажу тебе Токайдо - это что-то вроде главной улицы. Лучшее место для осмотра достопримечательностей. Если нам повезет, мы увидим дайме, входящих в город. Они благородного происхождения и приходят с тысячным окружением, с воинами, лошадями, флагами, наложницами, и все это издает шум, как на большом параде. Этакий самурайский Диснейлэнд. - Ты действительно знаешь это место! - Стараюсь. - Ты свободен сегодня вечером, не так ли? - спросил Бизли, когда Орландо оживил свой ривендейлский сим. - Родители на тебя рассчитывают. - О боже, ужин по поводу моего дня рожденья! Они наверняка хотят, чтобы я влез в тело этого ужасного робота. Конрад, вероятно, пристроил к нему воздушный шланг, чтобы я мог задуть свечки на торте. - Он так не любил быть внутри этой штуки, что стал избегать встреч со своими родителями. Во время трех последних визитов он сломал ножку стола, разбил несколько ваз и |
|
|