"Кэтти Уильямс. Изобретательная сваха " - читать интересную книгу автора

мерзавцем?
Вы знаете, кто этот негодяй?
- Во-первых, Эмили не с моего этажа...
- Тогда почему она пришла к вам со своими проблемами?
- Потому что...
- Возможно... - примирительным тоном вмешалась миссис Уильяме, -
потому, что мисс Райен - одна из самых молодых членов нашего коллектива.
Многие девочки обращаются к ней за советом.
- Ладно, лестное описание характера мисс Райен - не то, что мне сейчас
нужно. Мне нужно, Найт подался вперед, - это чертово объяснение!
- Эмили не говорила о деталях, мистер Найт, ответила Ребекка. Руки у
нее от волнения дрожали. - Она не ответила на вопрос, кто отец ее ребенка,
и не сказала, как это произошло. В высшей степени невероятно, что она могла
незаметно уйти ночью. Двери очень надежно закрываются, чтобы удержать
девочек от подобных вещей, и ночью у нас есть охранник. Скорее всего, они
встретились днем, может быть в выходные, когда девочкам разрешается
проводить время по своему усмотрению, разумеется, с определенного возраста.
Они здесь живут не под замком. Мы надеемся, что им привиты правильные
моральные принципы, которые послужат..
- Неужели нельзя обойтись без громких фраз? То, что вы говорите мне
сейчас, иллюстрирует вашу безответственность. С ребенком случилось
несчастье, но вам наплевать. Вы озабочены только тем, как бы умыть руки и
свалить все на случай. Разве не так?
Почему он не обратился с этой тирадой к директрисе? - думала с досадой
Ребекка. Почему он непрерывно и так пристально смотрит на меня, как будто я
все это придумала? Она понимала, в каком он состоянии. Конечно, то, что
случилось, ужасно, но к концу дня Эмили будет исключена из пансиона, и со
временем это происшествие забудется.
- Разумеется, все не так, как вы говорите, отозвалась она сердито. -
Это больно и очень тяжело для вашей дочери. Но это случилось, и ей придется
отвечать за последствия. Ругайте нас, ругайте ее, - от этого ситуация не
изменится, мистер Найт.
- Что вы, собственно, хотите этим сказать? прошипел Найт, переведя
взгляд на директрису.
Глаза его сверкали бешенством. - Может быть, кто-нибудь из вас, леди,
соблаговолит объяснить мне? Или, позвольте, я попытаюсь угадать: она
упаковывает чемоданы и покидает пансион немедленно? Ее образование
завершается на данном этапе, что послужит уроком для остальных? Так?
- У вас есть выбор, мистер Найт? - устало спросила миссис Уильяме. Она
выглядела измученной, Ребекка тоже. Эти тридцать три часа стоили дорого.
Инцидент был из разряда тех, что способны причинить ущерб репутации школы.
Родители могли встревожиться, а встревоженных мам и пап не успокоишь
уверениями, что Эмили не такая, как все.
- У нас нет выбора. Мы вынуждены просить вас забрать Эмили из школы.
Естественно, ей дадут время на сборы.
- Естественно... - Его рот скривился, он вздохнул и потер глаза. -
Итак, ни у одной из вас нет каких-либо предложений, как эту проблему
разрешить? - Найт кинул обвиняющий взгляд на директрису. - Если вы намерены
заявить, что не отвечаете за случившееся, то у вас ничего не выйдет.
- Но, мистер Найт, у нас нет выбора.