"Кэтти Уильямс. Изобретательная сваха " - читать интересную книгу авторапуста и бесцельна ваша собственная жизнь, Фиона? А в своей жизни я
разберусь без вашего участия. - Ну хватит! - прорычал Николас. Он приказал обеим сесть, однако Эмили была слишком упряма, а Фиона к тому времени слишком пьяна, чтобы думать о хороших манерах. Ребекка отчаянно попыталась сменить тему разговора, однако Фиона клонила свое: - У тебя есть совесть? Или тебе нравится превращать жизнь отца в ад? - Если я превращаю жизнь отца в ад, то вы ведете себя как круглая дура! - огрызнулась Эмили. - Как ты смеешь? - возмутилась Фиона. Язык у нее уже заплетался. Она слегка наклонилась вперед, поддерживая голову руками. Десерт, подумала Ребекка, обещает быть несладким. Фиона сидела поникшая, ее фарфоровое личико позеленело. Знал ли Николас, что его подруга так плохо переносит спиртное? Хрупкая женщина, она от вина дошла почти до бесчувствия. Может, он на это и надеялся? Ребекка украдкой взглянула на него, пытаясь понять, что привлекло этого человека - умного, незаурядного, к этой пустышке. - Как вы себя чувствуете? - спросила Эмили, когда Фиона отмахнулась от предложения миссис Данн попробовать кекс с изюмом. - Вы ужасно выглядите, - продолжала она настойчиво, Не лучше ли вам поехать домой? - Надеюсь, это был последний выстрел за сегодняшний вечер? - сказал спокойно Николас дочери, и его резкий тон заставил ее воздержаться от продолжения пикировки, хотя она и покраснела от возмущения. - Фиона, - сказал между тем Николас, - пора отвезти тебя домой. - Она виновато улыбнулась, и Ребекка поняла, что Фиона чувствует неловкость при воспоминании о своем поведении. Эмили отошла, явно недовольная, рассматривая с преувеличенным вниманием свой бокал с водой. - Вы обе постарались произвести впечатление на мисс Райен, - сказал холодно Николас. - Прошу прощения, - попыталась выговорить Фиона, но запнулась на последнем слове. Ребекка смущенно тряхнула головой: - Право, ничего страшного. Просто ситуация несколько напряженная. - Вино. Слишком много. - Фиона попыталась сдержать зевоту и не смогла. - Пойдем, - сказал Ник. - Пора кончать этот славный вечерок. - Он повернулся к Ребекке. Так, на ваш взгляд, воспитанные люди поступают в трудных ситуациях? - Ты перестанешь, наконец, считать мою ситуацию трудной? - спросила Эмили звенящим голосом. Отец мрачно посмотрел ее сторону. - Бедная мисс Райен! - Фиона покачнулась, Стало заметно, что она еще бледнее, чем прежде, Извините! Просто кошмар, что вы ссоритесь! Все могло бы быть гораздо лучше, если бы.., если бы... - она неловко оперлась о стол. - Если бы, что? - подсказал Николас сухо. ; - Если бы ты вел себя, как отец! - взорвалась Эмили. Голос ее зазвенел от слез. - Когда я приехала сюда.., я была... - Рыдая, она выбежала из комнаты. Все ошеломленно замолчали. Потом где-то далеко хлопнула дверь. - Пойду, посмотрю, как она, - быстро сказала Ребекка. |
|
|