"Кэтти Уильямс. Для любви нет преград [love]" - читать интересную книгу автора

не на машине, которой редко пользовалась. О приглашении Софи не
вспоминала, пока Кэт, пришедшая к ней на обед, не спросила ее.
- Да, я получила приглашение, - ответила Софи.
- И что?.. - Кэтрин посмотрела на нее выжидающе. - Ты пойдешь?
- Нет.
Кэт театрально уронила голову на руки и простонала:
- Тебе не кажется, что ты могла бы чаще появляться в обществе?
- Когда-то в Лондоне я вела светскую жизнь, Кэт. И поняла, что это не
для меня. - Алан просто обожал выходы в свет. И Софи, спокойная и
сдержанная от природы, выйдя за него замуж, закружилась в водовороте
светской жизни, которую сначала находила бодрящей, потом скучной и,
наконец, ужасно надоедливой. Она ненавидела фальшивую веселость всех, кого
встречала, постоянное тайное соперничество между женщинами, отсутствие
времени для себя. Все это было поводом для беспрерывных споров между
супругами, и теперь одна лишь мысль о том, чтобы вновь окунуться в этот
водоворот, приводила Софи в ужас. - Кроме того, - добавила она, словно
оправдывая себя, - я не прячусь от людей, у меня бывают гости.
- Да, какая-нибудь мамочка из школы Джейд заглядывает к тебе на обед.
- Иногда и на ужин, - запротестовала Софи, зная, что не может спорить
с подругой, потому что попытка возвести свое почти отшельническое
существование в жизнь светской львицы просто смешна.
- И тебе хватает таких скромных развлечений. Ты никогда не ездишь в
Лондон. Когда ты в последний раз встречалась со своими лондонскими
друзьями?
- Несколько месяцев назад, - призналась Софи.
- Ты же часто приглашала их раньше на выходные. Теперь эти встречи
прекратились.
- Теперь трудно быть беззаботной, как раньше. Я - мать. Куда я дену
Джейд?
- Разве ты не знаешь, что существуют няни?
- Кто? Конечно, есть люди, которые могут посидеть с девочкой, но...
- Твоим оправданиям грош цена! Ты занята вечером тридцатого ноября?
- Вроде бы нет.
- Тогда я надеюсь, что ты придешь. Имей совесть, Софи! С кем я буду
говорить целый вечер в доме Аннабел Симпсон? Ты же знаешь, что съедутся
эти лондонские штучки и к тому же соберется все наше великосветское
общество. Я буду чувствовать себя не в своей тарелке.
- Пожалуйста, не надо, - запротестовала Софи, смеясь. - Ты не можешь
чувствовать себя не в своей тарелке. Ты можешь говорить со всеми и обо
всем, даже если тема разговора тебе совершенно незнакома. Почему, как ты
думаешь, тебе удается так удачно продавать дома? Потому что ты способна
убедить человека, у которого уже есть пять домов, в том, что ему необходим
шестой.
- Значит, ты придешь?
- В честь чего вечеринка?
- Обычное предрождественское сборище. Повод показать свои наряды и
утереть нос отсталым деревенским жителям.
- Необыкновенно заманчиво! - ехидно заметила Софи.
- В прошлом году было не так уж плохо. - Кэтрин налила им обеим кофе.
- Было море шампанского, оно помогло мне расслабиться и видеть жизнь в