"Джек Уильямсон. Гуманоиды ("Гуманоиды" #1) " - читать интересную книгу автора

- Да не волнуйся ты так, сестренка. Фрэнк Айронсмит отличный парень,
понимаешь? Может, он и не большая шишка, и никогда ею не станет: все, что он
делает, - это управляет счетными машинами в компьютерном отделе. Но я точно
знаю, что он попытается помочь тебе, - охранник, как мог, старался смягчить
свой хриплый голос.
- Мне очень нужна помощь, чтобы передать это доктору Форестеру. -
Девочка еще сильнее сжала карточку.
Сержант усмехнулся торжественности, с которой малышка произнесла
последние слова.
- Фрэнк обязательно что-нибудь придумает. Он очень умный, хотя и
числится простым клерком.
Девочка вновь повела головой, обратив взгляд на что-то позади
охранника, среди газонов и зелени Стармонта, которые превращали его в
прохладный оазис. Сержант был озадачен напряженным вниманием девочки - она
словно прислушивалась к чему-то помимо его голоса.
- Фрэнк хороший парень, сестренка, - он продолжал говорить, поскольку
странная отрешенность ребенка начала беспокоить его. - Он знает много всего
разного. Даже когда заходит в кабак выпить с нами стаканчик пива, у него
всегда какая-нибудь книга под мышкой. Он даже умеет читать на древнем
языке - Фрэнк говорит, что на нем разговаривали люди с материнской планеты.
Девочка вновь подняла на него глаза - теперь уже с неподдельным
вниманием.
- Она где-то среди других звезд, понимаешь. - Он махнул рукой в сторону
багровеющего неба. - Язык первого мира, откуда пришли все люди, - так
говорит Фрэнк. Однажды ночью он показал мне Солнце. По-моему, это просто еще
одна звезда, которую можно увидеть в телескоп, - вопреки смыслу сказанного,
голос охранника окрасило невольное благоговение.
Пора кое-что объяснить. Стармонт находился отнюдь не на Земле, а язык
Джейн Картер и отдаленно не напоминал английский; даже ее имя передано здесь
просто по созвучию. Сотни веков прошли со времен Эйнштейна и Хиросимы, и
прирученный атом позволил людям создавать космические корабли. Они разнесли
семена человечества на многие тысячи обитаемых планет, находившихся в сотнях
световых лет от Земли. Бесчисленным человеческим цивилизациям, отделенным
друг от друга многими жизнями и поколениями, требовались еще более
совершенные корабли для путешествий со звезды на звезду. Новые поселения
вырастали, ввязывались в войны с соседями и исчезали или перебирались на
новые планеты в поисках лучшего места обитания. Вовлеченный в это
бесконечное повторение истории, мир Джейн Картер, совсем не похожий на Землю
по климату, в своем развитии намного отстал от материнской планеты,
практически вернувшись к варварству. Дюжина веков независимого прогресса
привела людей приблизительно к земному уровню начала атомной эры. Тем не
менее при том же уровне технологии социальные отношения оказались несколько
более продвинутыми. Мировая республика покончила, наконец, с долгой эрой
межнациональных войн, но новое государство столкнулось в расширившемся
мироздании с другими проблемами. Местные исследования в ядерной физике
позволили ученым, торговцам и дипломатам вновь путешествовать по Вселенной,
их знания заражали вирусом науки народы ближайших планет, все еще слишком
отсталых, чтобы иметь иммунитет к недовольству и революционным идеям,
порожденным индустриальной революцией. Сейчас, когда медленная волна
прогресса достигла мира, в котором жили Джейн Картер и сержант, древний