"Лиз Уильямс. Расследование ведет в ад ("Инспектор Чэнь" #1) " - читать интересную книгу автора

всем Небеса, через нее. - Чэнь указал на недвижную фигуру Гуаньинь. - Думаю,
по сути, я это уже сделал. - Он смутно припомнил присутствие Гуаньинь у
своего плеча в призрачной спальне Перл. - Но Небо играет по своим
собственным правилам.
- Да, там нечто вроде "Первейшей директивы",[*] - задумчиво проговорил
Лао. Поймав на себе удивленный взгляд Чэня, он добавил: - Это из
американского телевизионного шоу. Научная фантастика. А-а, не обращай
внимания.
______________
* В американском телевизионном фильме 1960-х гг. "Стар Трек"
"Первейшая директива" - это приказ номер один Звездного флота, первейший
ведущий принцип Объединенной федерации планет, запрещающий вмешательство во
внутренние дела других цивилизаций.

- Небеса любят, когда люди выполняют за них грязную работу, и не
скрывают этого. Во всяком случае, как ты понимаешь, в настоящий момент я не
на совсем хорошем счету у Гуаньинь и не хочу искушать судьбу. Кроме того,
думаю, что она действительно уже все знает. Как я уже говорил, Небо играет
по собственным правилам. Мне придется поставить в известность местные
медицинские службы, но еще не факт, что мне поверят. Люди склонны не видеть,
что творится у них под носом, особенно когда речь идет об Аде,
- Министр здравоохранения - атеист, - заметил Лао.
- Министр здравоохранения все отрицает, - фыркнул Чэнь. - С нашей
стороны мы сделаем все, что сможем.
- Как можно начать работать над противоядием от болезни, которая еще
даже не существует? - усомнился Лао.
- Она появится достаточно скоро, - мрачно ответил Чэнь.
Он вспомнил про жемчужину: про эту драгоценную информацию, выхваченную
из сознания уже мертвой девушки, вспомнил потрясение, испытанное после того,
как он понял ее значение. Сейчас ему снова пришел на ум обрывок из разговора
между отцом Перл и демоном, явившимся посмотреть, как она умирает, и в его
сознании эхом отдавался шепот самой Перл: "Твоя жертва не будет напрасной.
Министерство эпидемий готовит мор: такой, что погибнут миллионы. Им нужна
кровь. Им нужна кровь и души невинных. Человеческая кровь и невинные души,
чтобы приготовить наркотик, который вознесет демонов на Небеса".
На этом воспоминания обрывались. Чэнь встал, чувствуя головокружение от
того, что слишком мало спал, и от потрясения, испытанного при раскрытии этой
тайны.
- Ну и что теперь? - спросил Лао.
- Хочу позвонить в участок и доложить капитану Суну, что, по-моему,
происходит. Хочу также послать электронное сообщение Чжу Иржу, если биовеб
работает. - Он вынул телефон и стал набирать иероглифы.
- Демону? Но ведь это рискованно, не так ли? А что, если он тоже
замешан?
- На Министерство он не работает, в этом я уверен. Перл, похоже, была
уверена, что Министерство эпидемий действует независимо от остального Ада -
именно поэтому они хотели, чтобы все хранилось в секрете. А Чжу Ирж мог бы
оказаться полезным контактом, особенно если мы предоставим ему информацию. -
Задержав дыхание, он наблюдал, как соединение наконец установилось, и
электронное сообщение исчезло в пространстве между мирами. - Что касается