"Теннесси Уильямс. Несъедобный ужин " - читать интересную книгу автора

¬Ґ¦¤г §гЎ ¬Ё. …б«Ё г¦ нв® ­Ґ Ї®¬®¦Ґв, §­ зЁв, Єгб®Є § бвап« в Є, зв® ҐЈ®
­ЁзҐ¬ ­Ґ ўлв йЁвм.
ЂазЁ ‹Ё (бЎа блў п ­®ЈЁ б ЇҐаЁ« ўҐа ­¤л ­  Ї®«). ‘«г蠩⥠ўл ®ЎҐ Ё
§ а㡨⥠ᥡҐ ­  ­®бг: Ґб«Ё ¬­Ґ е®зҐвбп 笮Є вм, п Ўг¤г 笮Є вм!
’Ґвп ђ®§. Џа ўЁ«м­®, ЂазЁ ‹Ё! —¬®Є © ᥡҐ, бЄ®«мЄ® ¤гиҐ гЈ®¤­®.

ЉгЄ®«Є  б ЈаЁ¬ б®© ®вўа йҐ­Ёп зв®-в® Ў®а¬®зҐв ᥡҐ Ї®¤ ­®б.
ЂазЁ ‹Ё ®Їпвм § Ўа блў Ґв ­®ЈЁ ­  ЇҐаЁ«  Ё Ја®¬Є® 笮Є Ґв.

’Ґвп ђ®§ (­ҐаҐиЁвҐ«м­®). ЂазЁ ‹Ё, бл­®Є, вл, Є ¦Ґвбп, ­Ґ¤®ў®«Ґ­ г¦Ё­®¬.
џ § ¬ҐвЁ« , зв® г вҐЎп ­  в аҐ«ЄҐ ®бв « бм 楫 п Єгз  ®ў®йҐ©.
ЂазЁ ‹Ё. џ ­Ґ «оЎЁвҐ«м ®ў®йҐ©.
’Ґвп ђ®§. ‚ЇҐаўлҐ б«лиг.
ЂазЁ ‹Ё. ЌҐ Ї®­Ё¬ о, зв® ў б г¤Ёў«пҐв, вҐвп ђ®§. џ, Є ¦Ґвбп, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ј®ў®аЁ« ЇаЁ ў б, зв® ®Ў®¦ о ®ў®йЁ.
’Ґвп ђ®§. ‡­ зЁв, Ј®ў®аЁ« Єв®-в® ¤агЈ®©.
ЂазЁ ‹Ё. Њ®¦Ґв, Єв® ¤агЈ®© Ё Ј®ў®аЁ« Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м, ­® нв®
ҐйҐ ­Ґ §­ зЁв, зв® Ј®ў®аЁ« п.
’Ґвп ђ®§ (б ­Ґаў­л¬ ᬥ誮¬). ЉгЄ®«Є , Єв® ¦ нв® г ­ б ®Ў®¦ Ґв ®ў®йЁ?
ЉгЄ®«Є  (б г⮬«Ґ­­л¬ ўЁ¤®¬). ЌҐ §­ о, вҐвп ђ®§.
’Ґвп ђ®§. Ће, Є Є ваг¤­® § Ї®¬­Ёвм Ё ­Ґ ЇҐаҐЇгв вм, Єв® зв® «оЎЁв Ё Єв®
祣® ­Ґ «оЎЁв! Ќ® ¤«п ЂазЁ ‹Ё Ј®в®ўЁвм «ҐЈЄ®, ¤ , «ҐЈЄ®. „¦Ё¬ - в®в
ЇаЁўҐаҐ¤ , г¦ б­л© ЇаЁўҐаҐ¤ ! Ђ ¤®¬®з ¤жл ‘г§Ё Ё в®Ј® зЁйҐ. ‚ᥠЄ Є ­ 
Ї®¤Ў®а ЇаЁўҐаҐ¤­ЁЄЁ. „® в®Ј® Є ЇаЁ§­л ў Ґ¤Ґ, зв® п Їаאַ г¬Ёа о ®в ­Ґаў­®Ј®
­ Їа殮­Ёп, Є®Ј¤  ­  ­Ёе Ј®в®ў«о. Ђ ў®в ЂазЁ ‹Ё Ґбв ўбҐ, зв® Ґ¬г ­Ё Ї®¤ им,
¤  в Є, зв® ба §г ўЁ¤­® - Ґ¬г Є ¦¤л© Єгб®зҐЄ Ї® ўЄгбг. (Џа®ў®¤Ёв агЄ®© Ї®
ҐЈ® ў®«®б ¬.) „ © ⥡Ґ Ў®Ј §¤®а®ўмп, ¬Ё«л©, §  в®, зв® ­  ⥡п в Є «ҐЈЄ®
гЈ®¤Ёвм!

ЂазЁ ‹Ё ЈагЎ® ®в®¤ўЁЈ Ґв бў®© бвг« Ї®¤ «миҐ ®в вҐвЁ ђ®§.

(ЌҐаў­® ᬥҐвбп Ё и аЁв ў бў®Ґ¬ ЎҐ§¤®­­®¬ Є а¬Ё­Ґ, ­ йгЇлў п ­®¦­Ёжл.)
’ҐЇҐам п Ї®©¤г ў® ¤ў®а Ё б०г ஧л, Ї®Є  Ёе ­Ґ ®Ў¤г«® ўҐв஬. ЌҐ ¬®Јг п
¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл ў ¬®Ґ¬ ¤®¬Ґ ­Ґ Ўл«® 梥⮢ ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ. Ђ Є Є в®«мЄ®
Ї®Є®­зг б ஧ ¬Ё, ўҐа­гбм Є ᥡҐ ў Єге­о, а бв®Ї«о бў®о Ї«Ёвг Ё ЇаЁЈ®в®ў«о
ў ¬ п©ж  Ї®-ЎЁа¬Ё­ЈҐ¬бЄЁ. ЌҐ ў ¬®Ёе Їа ўЁ« е, зв®Ўл ¬®Ё ¬г¦зЁ­л ®бв «Ёбм
­Ґ¤®ў®«м­л г¦Ё­®¬. ќв®Ј® ­Ґ Ўг¤Ґв. џ нв®Ј® ­Ґ ¤®Їгйг! (‘ЇгбЄ Ґвбп б Єал«мж 
Ё ­  Ї®б«Ґ¤­Ґ© бвгЇҐ­мЄҐ ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп ЇҐаҐўҐбв ¤ге.)
ЂазЁ ‹Ё. Ђ зв® нв® §  ивгЄ  - п©ж  Ї®-ЎЁа¬Ё­ЈҐ¬бЄЁ?
’Ґвп ђ®§. Ћ­Ё Ўл«Ё «оЎЁ¬л¬ Ў«о¤®¬ ®вж  ­ иҐ© ЉгЄ®«ЄЁ.
ЂазЁ ‹Ё. ќв® ­Ґ ®вўҐв ­  ¬®© ў®Їа®б.
’Ґвп ђ®§ (б«®ў­® Ї®ўҐапп ᥪаҐв). ‘Ґ©з б п а ббЄ ¦г, Є Є Ёе Ј®в®ўпв.
ЂазЁ ‹Ё. Џ«Ґў вм ¬­Ґ ­  в®, Є Є ўл Ёе Ј®в®ўЁвҐ. џ е®зг §­ вм, зв® нв®
в Є®Ґ.
’Ґвп ђ®§ (а бб㤨⥫쭮). Ќ®, бл­®Є, Є Є п ¬®Јг ®Ўкпб­Ёвм ⥡Ґ, зв® нв®
в Є®Ґ, ­Ґ а ббЄ § ў, Є Є Ёе Ј®в®ўпв? Ќ аҐ§ Ґим е«ҐЎ «®¬вЁЄ ¬Ё, Ї®в®¬
ўл­Ё¬ Ґим Ё§ «®¬вЁЄ®ў бҐаҐ¤Ё­г, Є« ¤Ґим ­  бЄ®ў®а®¤Єг, ¤®Ў ў«пҐим ¬ б« ;
Ї®в®¬ ў Є ¦¤го бҐаҐ¤Ё­Єг ўл«Ёў Ґим Ї® п©жг,   ᢥаег ­ Єалў Ґим ўл१ ­­л¬
Єгб®зЄ®¬.
ЂазЁ ‹Ё (б аЄ бвЁзҐбЄЁ). Ђ Ї«Ёвг а бв Ї«Ёў ов?