"Теннесси Уильямс. Растоптанные петуньи " - читать интересную книгу автора Молодой человек. Ну, пожалуйста, уделите мне минуту вашего драгоценного
времени. Дороти. Хорошо. Но только одну минуту, не больше. Молодой человек. Видите вы это? Дороти. Что именно? Молодой человек. Пылинки в луче апрельского солнца, падающем через окно. Дороти. При чем здесь пылинки? Молодой человек. При том, что вы могли быть не тем, что вы есть, а одной из них. Одной из этих бесконечно малых частиц пыли. Или одной из миллионов, миллиардов, биллионов других частиц немой неодушевленной материи. И не могли бы ни задавать вопросы, ни отвечать на них! И вообще не могли бы ни действовать, ни думать, ни чувствовать! Однако благодаря редчайшей и невероятнейшей случайности вы, милая леди, оказались тем, что вы есть. Оказались мисс Дороти Симпл из Бостона! Живой, красивой, способной думать, чувствовать, действовать. А теперь - самое главное. Как вы намерены поступить, мисс Симпл? Дороти (растроганная, несмотря на то, что ее петуньи растоптаны). Боже мой, да что же это такое? Я думала, вы зашли купить пару носков. Молодой человек. Вы правы. Но раньше я должен кое-что продать вам. Дороти. Продать мне? Что именно? Молодой человек. Замечательный ассортимент товаров. Дороти. Прежде чем подписать заказ, я должна посмотреть образцы. Молодой человек. Невозможно. Показать их здесь в магазине я не могу. Дороти. Почему? свидание. Дороти (отступая). Простите, но все свои дела я веду здесь. Молодой человек. Тем хуже для вас. Вернее, тем хуже для нас обоих. Может, передумаете? Дороти. И не собираюсь. Молодой человек. Во всяком случае, вот вам моя визитная карточка. Дороти (прочитав, в смятении). Концерн "Объединенная жизнь"? (Медленно поднимает глаза.) Молодой человек. Да, я его представитель. Дороти. Понимаю. Вы - агент по подписке на журналы? Молодой человек. Нет. Наше дело не имеет отношения к прессе. Дороти. Но это все-таки дело? Молодой человек. Да, и притом огромной важности. Но люди по невежеству пренебрегают им, обходятся дешевыми заменителями. А недавно за границей возникла конкурирующая фирма. Эта компания называется "Смерть. Акционерное общество с неограниченной безответственностью". Свою продукцию она сбывает под этикеткой "Война". Вытесняет нас с рынка новыми агрессивными методами, важнейший из которых - разжигание страстей. Почему этот метод так успешен? Да потому, что вы, маленькие люди, наглухо окружаете свои дома, а заодно и сердца чем-либо скучным и пошлым, вроде петуний! Если б удалось заменить их дикими розами, войны давно бы прекратились. В мире хватило бы страстей и без войн. Вот почему мы начали кампанию по уничтожению петуний, мисс Симпл. Концерн "Объединенная жизнь" пришел к убеждению, что ему следует пользоваться теми же решительными методами, к которым прибегает "Смерть с |
|
|