"Теннесси Вильямс. Стеклянный Зверинец" - читать интересную книгу автора

Теннесси Вильямс.

Стеклянный Зверинец


Tennessy Williams "Glass Menagerie", 1947
Перевод с английского Завалий А.
OCR: [email protected]



Впервые пьеса была поставлена в Чикаго, 26 декабря 1944 года.

Место действия: Переулок в Сант-Луисе.

Часть Первая: В ожидании визитера.
Часть Вторая: Визитер приходит.

ВРЕМЯ: Сейчас и в прошлом.


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА


Аманда Вингфилд (мать)
Маленькая женщина огромной, но беспорядочной жизненной силы, неистово
цепляющаяся за другое время и место. Ее роль должна быть тщательно создана,
а не скопирована с устоявшегося образца. Она не параноидальна, но ее жизнь -
сплошная паранойя. В ней можно многим восхищаться; она во многом смешна, но
ее можно любить и жалеть. Безусловно, ее стойкость сродни героизму, и хотя
подчас ее глупость невольно делает ее жестокой, в ее слабой душе всегда
просматривается нежность.

Лора Вингфилд (ее дочь)
Тогда как Аманда, не найдя соприкосновения с реальностью, продолжает
жить в мире своих иллюзий, положение Лоры еще тяжелее. В результате болезни
в детстве она осталась калекой, одна ее нога несколько короче другой, и на
нее надет браслет. На сцене этот дефект достаточно лишь контурно обозначить.
В следствии этого, отчужденность Лоры достигает того предела, когда она,
подобно стекляшке из своей коллекции, становится слишком хрупкой, чтобы жить
вне полки.

Том Вингфилд (ее сын)
А также повествователь пьесы. Поэт, работающий в магазине. По природе
он не бесчувственен, но чтобы выбраться из западни, он вынужден действовать
без жалости.

Джим О'Коннор (визитер)
Обыкновенный приятный молодой человек.