"Оскар Уальд. Веер леди Уиндермир (Пьеса) " - читать интересную книгу автора

Хоппер. Разрешите вас пригласить?

Леди Агата кланяется.

Герцогиня Бервик. Смотрите, мистер Хоппер, не обижайте мою маленькую
болтушку.

Леди Агата и мистер Хоппер уходят в бальную залу. Слева входит лорд
Уиндермир.

Лорд Уиндермир. Маргарет, мне нужно с тобой поговорить.
Леди Уиндермир. Сейчас.

Музыка смолкает.

Паркер (докладывает). Лорд Огастус Лортон.

Входит лорд Огастус.

Лорд Огастус. Добрый вечер, леди Уиндермир.
Герцогиня Бервик. Сэр Джеймс, пойдемте в залу. Огастус сегодня у нас
обедал, так что хватит с меня пока нашего милого Огастуса. (Берет сэра
Джеймса Ройстона под руку и уходит с ним в залу.)
Паркер (докладывает). Мистер и миссис Артур Бауден. Лорд и леди Пейсли.
Лорд Дарлингтон.

Гости входят.

Лорд Огастус (подходит к лорду Уиндермиру). Мне нужно сказать вам два
слова по секрету, мой милый. От меня осталась одна тень. На вид не скажешь,
я знаю. На вид мы все не такие, как на самом деле. Это, между прочим,
хорошо. Но мне вот что нужно узнать. Кто она такая, черт побери? Откуда она
взялась? Почему у нее нет родных? Вообще-то родные - это бич божий, но они,
черт побери, придают человеку известный вес.
Лорд Уиндермир. Вы, надо полагать, говорите о миссис Эрлин? Я всего
полгода как с ней познакомился, а до этого и не слышал о ней.
Лорд Огастус. Но с тех пор вы довольно часто с ней виделись.
Лорд Уиндермир (холодно). Да, с тех пор я довольно часто с ней виделся.
Я и сейчас только от нее.
Лорд Огастус. Наши женщины, черт побери, ужасно ее невзлюбили. Я
сегодня обедал у Арабеллы - боже ты мой, послушали бы вы, что она плела про
миссис Эрлин! Сорвала с нее, как говорится, все покровы. (Понизив голос.) Мы
с Бервиком сказали ей, что это не страшно - фигура у этой дамы, видимо,
превосходная. Видели бы вы, какое было лицо у Арабеллы!.. Но серьезно, мой
дорогой, я ума не приложу, как мне быть с миссис Эрлин. Она, черт побери, до
того ко мне равнодушна, точно я ей муж. А как умна! Она может все объяснить.
Ха-ха! Она и вас объясняет. У нее для вас целая куча объяснений, и все
разные.
Лорд Уиндермир. Для моей дружбы с миссис Эрлин не требуется никаких
объяснений.