"Маделин Уикем. Коктейль на троих " - читать интересную книгу авторасоседству с домом, где он снимал квартиру. Вот и вся история. Я так и не
закончила ни колледжа, ни университета. - Как жалко! - снова протянула Мэгги. - А скажите, Хизер, чем бы вам хотелось заниматься, если бы... если бы ваша жизнь сложилась несколько иначе? - О, я не знаю! - Хизер смущенно засмеялась. - Наверное, мне бы понравилось работать в газете или в журнале. Однажды я даже записалась на курсы творческого письма при колледже Голдсмита, но мне пришлось это дело бросить... - Она оглядела бар с таким видом, словно видела его впервые, и добавила: - Нет, вы не подумайте, будто мне здесь плохо, просто... Просто работа официантки - это не совсем то, о чем мечтаешь в детстве. - Хизер неожиданно встала и одернула свой темно-зеленый жакет. - Извините, но мне пора идти, иначе Андрэ меня убьет. До встречи! Когда она ушла, подруги еще долго сидели в молчании и смотрели ей вслед. Потом Мэгги повернулась к Кендис и сказала осторожно: - Конечно, я могу и ошибаться, но, по-моему, Хизер очень милая девушка. Кендис не ответила, и Мэгги вопросительно посмотрела на Роксану, но та лишь слегка приподняла брови. - Что случилось, Кен? - с тревогой спросила Мэгги. - Что произошло между тобой и Хизер? Расскажи нам, пожалуйста! - Да, расскажи нам все, - поддержала ее Роксана. Сначала Кендис ничего не отвечала - только смотрела на свой пустой бокал, из которого нелепо торчала сломанная в нескольких местах соломинка. Наконец она подняла голову. - Колебания рынка были ни при чем, - сказала она до странности невыразительным, тихим голосом. - Френк Трелони разорился не потому, что мой родной отец. Стоя в укромном уголке у самых дверей кухни, Хизер Трелони внимательно наблюдала за выражением лица Кендис Брюин. Посетители то и дело заслоняли Кендис от нее, но Хизер никак не могла заставить себя отвести взгляд. Да, перед ней была дочь Гордона Брюина - живая, здоровая и, судя по всему, вполне довольная жизнью! У нее была стильная прическа, отличная работа и достаточно денег в кошельке, чтобы ходить в такие модные заведения, каким стал в последнее время "Манхэттен". Наверное, за все прошедшие годы она так ни разу и не подумала о том, сколько зла причинил другим ее отец. Все это время она думала только о себе... Впрочем, почему нет? Ведь для нее все кончилось хорошо, да иначе, наверное, и быть не могло. Гордон Брюин был слишком хитер и предусмотрителен. Он никогда не вкладывал в сомнительные предприятия собственные деньги - только чужие. Он не любил рисковать своим благополучием, своим богатством, своими близкими - всем, что составляло его жизнь. Зато другие люди ничего для него не значили. Он использовал их по своему усмотрению, в особенности тех, кто был слишком жаден, чтобы сказать "нет". Таким был ее бедный, глупый, доверчивый отец... При мысли об отце Хизер сжала зубы, а руки ее крепче стиснули хромированный поднос. - Хизер, где тебя носит? - Это был голос Андрэ, старшего официанта. - Ты что, заснула? Клиенты ждут! - Уже иду! - откликнулась она. Поставив поднос на ближайший столик, |
|
|