"Шери Уайтфезер. Магия притяжения " - читать интересную книгу автораперевод на другое место жительства.
- А я-то думал, что совершил преступление! - Не строй из себя дурака. Джеймс наградил инспектора свирепым взглядом. - Я был замешан в нападении. Райдер откинулся на стуле. - Мне прекрасно известно, в чем ты был замешан. - Ну еще бы! Великий и могучий инспектор все знает. - А трусливый парень не может смотреть в лицо женщине, которую любит. Бедный малыш! Он хочет собрать свои пожитки, щелкнуть каблуками и отправиться домой. Неужели до тебя еще не дошло? Ты дома. У пива, которое глотнул Джеймс, был вкус яда. - Пошел ты к черту, Райдер! - Ну-ну, посылай меня. Я единственный человек, который позволил тебе нарушить правила. А я - человек, у которого умирает душа, подумал Джеймс. - Расскажи ей все, Далтон. Признайся в том, что произошло. - Не могу. - Нет, можешь, - с этими словами Райдер прикурил очередную сигарету от окурка. - Усади ее и расскажи, что ты сделал. И если она сломается, я переведу тебя ко всем чертям. Можешь положиться на меня. Переведу. Джеймс вскинул голову. - Если ты не сделаешь этого, я сбегу. - Я сдержу слово, но и ты должен сдержать свое. Райдер давно ушел, а Джеймс все еще стоял на пороге своего дома на некоторое время Джеймс схватил телефон и набрал номер Эмили. Она подняла трубку после первого звонка, и, услышав ее голос, он с силой сжал трубку. - Это я. - Слава богу! Я уже начала беспокоиться. - Я же сказал тебе, что буду работать допоздна. - Я знаю, но... - Эмили не договорила, и Джеймс мысленно выругал себя за то, что подвергает ее такой пытке. Прошлой ночью у нее был беспокойный сон - она металась по постели, что-то бормоча и вырываясь из его объятий. Когда Джеймс проснулся, он увидел, что Эмили уже встала. Его поразили темные круги у нее под глазами. - Кори все еще у Стивена? - спросил он, зная, что мальчику нравится проводить летние дни со своим другом. - Да, но я собираюсь забрать его. - Попроси, пожалуйста, чтобы он побыл у них еще немного. - Почему? Что случилось? - (Джеймс почувствовал волнение, прозвучавшее в голосе Эмили.) - У тебя странный голос. Он судорожно вздохнул и бросил взгляд на окно. - Ничего не случилось. Просто мне надо поговорить с тобой. - Где? - Здесь. - В конюшне? Я не понимаю, почему ты не можешь прийти домой. - Я дома. Я живу при конюшне, ты забыла? резко сказал Джеймс. Он хотел дать Эмили возможность не приходить, задуматься, стоит ли ей беспокоиться из-за него. |
|
|