"Джеймс Уайт. Чрезвычайные происшествия ("Космический госпиталь" #5) " - читать интересную книгу автора

- Причаливайте к девятому шлюзу на сто шестьдесят третьем уровне,
"Ргабвар". Ваш корабль получает красный код срочности. Ожидаемое время
прибытия?
Флетчер взглянул на астрогатор, а лейтенант Доддс ответил:
- Через два часа семь минут, сэр.
- Подождите, - сказали из приемного отделения.
Последовала новая пауза, на этот раз - более долгая. Наконец голос
зазвучал снова:
- Диагност Торннастор желает обсудить состояние и картину обмена
веществ пациента с патофизиологом Мерчисон и вами как можно скорее. Во время
операции Торннастору будет ассистировать Старший врач Эдальнет. Обоим нужны
сведения о типе и степени тяжести травм ЭГКЛ. Они просят, чтобы вы
немедленно передали им фотоснимки и сканограммы. Если других инструкций не
последует, пока вам рекомендовано наблюдать за пациентом-цинрусскийцем. Как
только представится возможность, о Приликле с вами будет говорить Главный
психолог О'Мара.
Предстояли весьма напряженные два часа и семь минут.

За обзорным иллюминатором "Ргабвара" на глазах вырастала конструкция
космического госпиталя. Из крошечной светящейся точки постепенно выросло
нечто, смутно напоминающее гигантскую рождественскую елку. Тысячи
иллюминаторов госпиталя горели всеми цветами радуги, поскольку пациентам и
сотрудникам требовалось освещение самых разных цветов и интенсивности.
Через несколько минут после того, как "Ргабвар" причалил к девятому
шлюзу, пациента-ЭГКЛ и Приликлу разместили в третьей операционной и седьмой
палате соответственно на сто шестьдесят третьем уровне. Конвей плохо знал
этот уровень. Здесь еще не закончилось переоборудование - когда-то тут
располагались жилые помещения сотрудников ФРОБ, ФГЛИ и ЭЛНТ. Теперь у
тралтанов, худлариан и мельфиан появились более просторные комнаты, а
прежнее место их обитания постепенно превращалось в отделение интенсивной
терапии для теплокровных кислорододышащих пациентов. Здесь уже были
обустроены операционные театры, реанимационные, обсервационные палаты и
палаты для выздоравливающих, диетическая кухня, где можно было готовить еду
для всех известных представителей расы теплокровных кислорододышащих
существ.
В то время как Нэйдрад и Конвей занимались размещением пациента ЭГКЛ в
операционной и подключали его к системе жизнеобеспечения, прибыли Торннастор
и Эдальнет.
То, что для участия в операции был избран Старший врач Эдальнет, было
вполне естественно - если не сказать "неизбежно". Он был не просто одним из
лучших хирургов в госпитале, постоянным носителем четырех мнемограмм и (по
слухам) в самом скором времени должен был быть произведен в диагносты.
Пожалуй, этот крабоподобный мельфианин по ряду физиологических параметров из
всех сотрудников был наиболее близок к пациенту ЭГКЛ. А это являлось
жизненно важным фактором в тех случаях, когда не имелось соответствующей
мнемограммы. Что же касалось Торннастора, слоноподобного Главного диагноста
Отделения Патофизиологии, то их с пациентом объединяло разве что только то,
что оба они дышали воздухом одинакового состава.
Невзирая на то, что Торннастор был тралтаном, то есть одним из самых
массивных разумных существ в Федерации, он был неплохим хирургом. Но в