"Джеймс Уайт. Чрезвычайные происшествия ("Космический госпиталь" #5) " - читать интересную книгу автора

его глазом.
Несколько невыносимо длинных секунд никакой реакции не было. Мак Эван
уже решил, что худларианин мертв, когда тот вдруг проговорил:
- В чем дело, землянин?
Мак Эван глубоко вдохнул через нос и обнаружил, что воздух у него
закончился. Он испугался и чуть было не вдохнул ртом, но вовремя сдержался.
Использовав почти весь остававшийся в его легких воздух, он протараторил,
указав на панель:
- Сможете разбить панель? Только панель... а я... нажму на кнопки...
Он отчаянно пытался подавить желание вдохнуть отравленный хлором
воздух. Худларианин медленно вытянул щупальце и обвил им полукруглую панель.
Щупальце соскользнуло. Худларианин попробовал еще раз. Снова не вышло. Тогда
он немного отодвинул щупальце и уперся в пластик жесткими, прочными, как
сталь, пальцами. На поверхности пластика появилась небольшая царапина, но
треснуть пластик и не подумал. Худларианин снова отодвинул щупальце.
У Мак Эвана жутко шумело в ушах - ему казалось, что более громкого
звука он не слышал ни разу в жизни. Перед глазами у него плыли большие
черные пятна, и он едва видел худларианина, который предпринимал еще одну
попытку продавить треклятый пластик. Мак Эван сорвал с себя мундир, скомкал
и прижал ко рту, использовав в качестве импровизированного фильтра. Второй
рукой он прижал к лицу нидианскую маску, чтобы хотя бы глаза защитить от
хлора. Он осторожно вдохнул и постарался не раскашляться. Худларианин занес
щупальце для новой попытки.
На этот раз он ударил им по пластику, как тараном. Панель разнесло
вдребезги.
- Прошу прощения за мою неаккуратность, - извинился худларианин. -
Из-за голодания у меня плохо с координацией движений...
Он умолк. В этот миг прозвучал мелодичный, сладостный звон, и створки
ворот туннеля открылись. Оттуда хлынула волна свежего прохладного воздуха.
Записанный на магнитофонную пленку голос произнес: "Уважаемые пассажиры!
Просим вас воспользоваться движущейся дорожкой и приготовить документы для
проверки перед выходом на посадку".
Двое худлариан еще нашли силы для того, чтобы уложить на движущуюся
дорожку самых тяжелых раненых. Только потом они ступили на дорожку сами,
после чего, издавая массу непереводимых звуков, принялись усердно
обрызгивать друг друга краской. Навстречу раненым бежали медики, среди
которых было двое илленсиан.

Из-за аварии вылет тралтанского корабля задержался на шесть часов. Это
время ушло на то, чтобы оказать медицинскую помощь пострадавшим с легкими
травмами и перевезти тяжелораненых в разные учреждения столицы, где о них
могли позаботиться врачи, принадлежавшие к тому же виду. Машину, из которой
предварительно извлекли раненых илленсиан, вытащили из зала тягачами. Сквозь
огромную дыру в стене лился холодный воздух с летного поля.
Гролья-Ки, Мак Эван и полковник стояли у выхода в туннель. Часы у них
над головой указывали на то, что до вылета осталось менее получаса.
Полковник поддел носком ботинка кусок пластика от бывшей панели и
сказал, не глядя на друзей:
- Вам повезло. Нам всем повезло. Просто страшно подумать о том, что
могло бы случиться, если бы вам не удалось вывести всех пострадавших. Но вам