"Джеймс Уайт. Чрезвычайные происшествия ("Космический госпиталь" #5) " - читать интересную книгу автора

недюжинные усилия для того, чтобы порвать ее поперек волокон. На счастье,
ширины ткани хватило на то, чтобы покрыть раны целиком, и даже с запасом. С
помощью Гролья-Ки Мак Эван туго обмотал тело кельгианина пластиковой лентой
и завязал на два узла концы.
Пожалуй, повязка получилась слишком тугой. Трудно было сказать, как под
ней скрючились лапки кельгианина - скорее всего они могли изогнуться отнюдь
не под тем углом, под которым им полагалось изгибаться. О том, как скажутся
на состоянии раны пыль и грязь, прилипшие к пластику, Мак Эван решил лучше
не думать.
Видимо, те же мысли пришли в голову орлигианину, поскольку он сказал:
- Может быть, нам удастся разыскать еще одного кельгианина, который не
так сильно ранен и знает, что надо делать.
Однако разыскали они еще одного кельгианина не скоро. Им показалось,
что прошел целый час, хотя большие часы в зале, которые, как ни странно,
работали, утверждали, что прошло всего-навсего десять минут.
Один из худлариан разобрал завал, под которым были погребены двое
крабоподобных мельфиан, один из которых, похоже, был жив и здоров, вот
только ничего не видел из-за едкого хлора или пыли. Гролья-Ки сказал этому
мельфианину что-то подбадривающее и повел в сторону, ухватив того за
какой-то, неизвестного предназначения, мясистый вырост на голове. Второй
мельфианин издавал громкие непереводимые звуки. Его панцирь треснул в
нескольких местах, и две из трех ног, на которые он должен был с одной
стороны опираться при ходьбе, безжизненно повисли, а одна вообще бесследно
исчезла.
Мак Эван быстро наклонился, подсунул руки под панцирь мельфианина с
поврежденной стороны и привел того в вертикальное положение. Ноги с другой
стороны медленно зашевелились. Шагая с той же скоростью и поддерживая
травмированную сторону панциря, Мак Эван повел мельфианина в обход
заваленной обломками территории. В конце концов он отыскал целого и
невредимого, но ослепшего второго мельфианина и оставил раненого рядом с
ним.
Сделать для этого раненого Мак Эван ничего не мог, посему присоединился
к худларианину, занятому разбором завалов.
Они откопали еще троих мельфиан. Те оказались ранеными, но легко. Их
направили к выходу в туннель. Затем под завалами было обнаружено двое
слоноподобных шестиногих Тралтанов. Те были невредимы, только сильно
пострадали от действия газа, который все еще сочился из потерпевшей аварию
машины. Мак Эван и Гролья-Ки прижали к одному из дыхательных отверстий
тралтанов нидианские кислородные маски и велели им закрыть вторые
дыхательные отверстия. Затем они повели тралтанов к месту сбора раненых,
стараясь по пути не угодить под их массивные ножищи. Потом друзья обнаружили
еще двоих гусеницеподобных кельгиан. Первый из них, судя по всему, умер от
кровотечения из глубокой раны на боку. У второго были повреждены пять задних
лапок. Двигаться кельгианин не мог, но был в сознании и не дергался, пока
Гролья-Ки и Мак Эван переносили его в безопасное место.
Когда Мак Эван спросил у этого кельгианина, не мог ли бы тот оказать
помощь тому, которого он перевязал, он ответил, что не имеет никаких
познаний в области медицины и просто не представляет, что еще можно было бы
предпринять.
Раненые прихрамывая или ползком перебирались ко входу в туннель. Там