"Джеймс Уайт. Скорая помощь ("Космический госпиталь" #4) " - читать интересную книгу автора

должны быть теплокровными кислорододышащими существами. У нас не должно
возникнуть проблем с размещением и жизнеобеспечением кельгиан-ДБЛФ (Флетчер
выразительно посмотрел на Нэйдрад) и цинрусскийцев ГНЛО (тут он одарил
взглядом Приликлу).
Единственным неспециализированным с точки зрения физиологии корабля
отсеком, - продолжал Флетчер, - является медицинская палуба, состоящая из
помещения для приема пострадавших и примыкающих к этому помещению палат.
Размеры палубы таковы, что на ней можно легко разместить пациента, по массе
равного взрослому чалдерианину. В палатах установлена аппаратура
регулировки силы притяжения от нуля до пяти g, оборудование для создания
различных параметров атмосферы, материальные и нематериальные средства
обездвиживания пациентов - то есть ремни и гравилучи, которыми можно
пользоваться в тех случаях, когда пациент напуган, агрессивен или нуждается
в иммобилизации для осуществления процедур или хирургического
вмешательства. Эта палуба целиком и полностью отдается в распоряжение
медиков, и они будут готовить подходящие условия обитания для тех больных и
раненых, которыми я буду их обеспечивать.
Это обстоятельство я должен подчеркнуть, - продолжал капитан более
строгим тоном. - Ответственность за весь корабль, за обнаружение судна,
терпящего бедствие, и за саму спасательную операцию лежит на мне.
Извлечение неземлян из совершенно незнакомого по конструкции и планировке
корабля - задача не из легких. В такой ситуации высока вероятность
непреднамеренного включения неизвестных механизмов неведомого назначения, а
также возможность травмирования спасателей, их попадания в токсичную или
взрывоопасную среду, в условия повышенной радиации. Порой даже само
проникновение внутрь чужого звездолета создает немало проблем, не говоря
уже об извлечении раненого или больного инопланетянина без причинения ему
новых травм...
Флетчер растерялся и огляделся по сторонам. Приликла забился, как в
ознобе, от невидимого шквала эмоций, исходящих от Нэйдрад, чья серебристая
шерсть ощетинилась сердитыми иглами. Мерчисон без особого успеха пыталась
сохранять бесстрастность. Конвей понимал, что и ему непроницаемое выражение
лица соблюсти не удается.
О'Мара неодобрительно покачал головой:
- Капитан, вы не только сказали медикам, что им следует заниматься
своим делом, вы еще принялись рассказывать им о том, как они должны
заниматься своим делом. Вынужден напомнить вам, что Старший врач Конвей,
обладая определенным опытом в многовидовой терапии и хирургии, несколько
раз участвовал в работе на местах космических аварий, так же как
патофизиолог Мерчисон и доктор Приликла, а Старшая медицинская сестра
Нэйдрад в течение последних шести лет специализируется в оказании помощи
тяжелораненым. Затеянный нами проект требует тесного сотрудничества. Вам
потребуется сотрудничество бригады медиков, и я сильно подозреваю, что вы
его получите независимо от того, будете ли вы этого просить. - О'Мара
взглянул на Конвея и язвительно проговорил: - Доктор, вас я выбрал для
участия в этом проекте из-за вашей способности работать с инопланетянами и
понимать их, будь то ваши коллеги или ваши пациенты. Надеюсь, у вас не
возникнет непреодолимых сложностей в том, чтобы достичь взаимопонимания и
сработаться с новоназначенным командиром корабля, который по понятным
причинам...