"Джеймс Уайт. Скорая помощь ("Космический госпиталь" #4) " - читать интересную книгу автора

О'Мара предупреждающе поднял руку и сухо сказал:
- Я не обиделся, майор, и вам обижаться не стоит. До сих пор на
протяжении вашей военной карьеры вам не доводилось близко общаться с
неземлянами, и потому ваша ошибка объяснима. Вряд ли вы будете ошибаться в
дальнейшем, когда научитесь понимать образ мышления и поведение существ,
которые будут работать рядом с вами в рамках данного проекта.
Старшая медицинская сестра Нэйдрад, - продолжал О'Мара в манере,
которую для него можно было счесть изысканно вежливой, - является
кельгианкой, гусеницеподобным существом, характерной чертой которого служит
покров в виде серебристо-серой шерсти. Вероятно, вы уже заметили, что
шерсть Нэйдрад пребывает в постоянном движении, словно шевелится под
порывами сильного ветра. Это непроизвольные движения, возникающие в ответ
на эмоциональные реакции, вызванные внешними стимулами. Эволюционные
причины этого механизма пока не изучены досконально даже самими
кельгианами, однако существует общепринятая точка зрения:
эмоционально-выразительная шерсть компенсирует безэмоциональность речи
кельгиан. Однако нам следует осознавать тот факт, что по движениям шерсти
один кельгианин способен точно понять, какие чувства испытывает другой
кельгианин к тому, о чем идет речь. В итоге кельгиане всегда говорят только
то, что думают, поскольку полагают, что это очевидно - по крайней мере для
других кельгиан. И по-другому они просто не могут. В отличие от доктора
Приликлы, который всегда тактичен и порой редактирует суровую правду, дабы
сделать ее более удобоваримой, Старшая сестра Нэйдрад всегда говорит и
будет говорить правду, невзирая на все ранги и чины. И скоро вы к этому
привыкнете, майор.
Между тем я вовсе не собирался читать вам лекцию о кельгианах, -
заметил О'Мара. - А собирался я вкратце рассказать вам о системе, которая
ныне бытует под названием "Галактическая Федерация"...
На проекционном экране за спиной у О'Мары вдруг возникла трехмерная
модель двойной спирали Галактики с ее главными звездными системами. Край
соседней галактики был продемонстрирован с нарушением масштаба. Затем ближе
к наружному краю спирали появилась ярко-желтая светящаяся полоска, потом -
еще одна и одна. Это были линии, соединяющие Землю с первыми колониями,
основанными землянами, а также со звездными системами Нидия и Орлигия -
первыми инопланетными цивилизациями, с которыми у землян состоялись
контакты. Затем появился еще один пучок желтых линий - связи звездной
системы Тралта с основанными ею колониями.
Прошло еще несколько десятилетий, прежде чем планеты, доступные для
орлигиан, нидиан, тралтанов и землян, стали доступными друг для друга. В те
годы существа, населявшие Галактику, относились друг к другу подозрительно.
Однажды чуть было не вспыхнула война... Но на этой модели время было сжато
точно так же, как расстояние.
Переплетения желтых линий разрастались, их паутина становилась все
более густой по мере того, как развивались контакты и торговля с
высокоразвитыми цивилизациями Кельгии, Илленсии, Худлара и Мельфы и их
колониями, если таковые существовали. С визуальной точки зрения этот
процесс нельзя было назвать упорядоченным. Линии то стремительно
направлялись к центру Галактики, то возвращались к краю спирали, то сновали
зигзагами между зенитом и надиром. Порой светящиеся полоски вообще покидали
пределы Галактики и уходили к планетам системы Иан, но на самом деле в