"Джеймс Уайт. Космический психолог (Космический госпиталь)" - читать интересную книгу автора

межвидовой психологии и будете продолжать заниматься той же работой, какой
занимаетесь сейчас. Вам не стоит волноваться о том, что вами станут
командовать какие-нибудь сержанты, хотя прислушиваться к их советам порой
стоило бы...
Майор откинулся на спинку стула. Его лицо приобрело выражение
тактичной решительности.
- Однако приказам подчиняться вы будете, - продолжал он. - Особенно -
моим. Первый приказ таков: вымыться, переодеться и найти техника
Эксплуатационного отдела Веналонта на пятьдесят первом уровне, в комнате
номер восемнадцать. Он уже подогнал форменный костюм по вашим меркам. Две
недели трудился и сегодня сообщил, что все готово. - Он посмотрел на часы.
- Затем, ровно в пятнадцать ноль-ноль вы должны явиться ко мне. Здесь с
вами проведет важный и необходимый медицинский инструктаж один
высокопоставленный медик. Постарайтесь выглядеть и пахнуть
попрезентабельнее. Инструктаж будет долгим, так что постарайтесь успеть
пообедать.
Разум О'Мары и его язык все еще были парализованы изумлением. Он
молча кивнул и развернулся к выходу из кабинета. Крейторн негромко ударил
костяшками пальцев по крышке стола.
- И если я еще раз услышу о том, что вы занимаетесь прочисткой
сортиров, - добавил он, - вы и ваша карьера будете погублены на месте. Вы
меня понимаете, лейтенант О'Мара?
По пути на пятьдесят первый уровень в коридорах О'Маре не встретилось
никаких жутких баррикад. Кроме того, теперь он обратил внимание на то, что
окончательные отделочные работы вели люди в темно-зеленой форме Корпуса
Мониторов, а гражданские особи разных видов имеют медицинские знаки
различия и одеты в белые халаты - если, конечно, вообще одеты. Сейчас
О'Мара думал о том, что и как скажет этому типу Веналонту, но в итоге
инициативу перехватил Веналонт.
- Я сержант-техник Веналонт, сэр. - затараторил он. - Будучи
мельфианином, я никогда не испытывал большой нужды в одежде, поскольку мой
панцирь устойчив ко всему, кроме самых серьезных изменений погоды. Однако
шитье одежды - это мое хобби, как и подгонка одежды к диким и необычным
конфигурациям тел. Прошу не принимать мои слова на свой счет. Конечно же,
я хотел сказать: к диким и необычным для меня. Начнем с эпидермиса - то
есть с нижнего белья и трубчатых покрытий для ступней и нижних частей
конечностей. Прошу вас, раздевайтесь, сэр.
"Я не обязан выполнять приказы сержантов", - подумал О'Мара,
чувствуя, как вспыхнули его щеки. Однако он тут же решил, что если уж
приказ начат со слов "прошу вас", а закончен обращением "сэр", то это уже
как бы и не приказ.
- А теперь примерим верхнюю одежду, - проговорил сержант через
несколько мгновений, - то есть те покрытия, которые служат рабочей и
парадной формой. Как только я буду убежден в том, что все предметы одежды
сидят на вас хорошо и вам в них удобно, дубликаты этих нарядов будут
отосланы в ваши новые апартаменты на офицерском уровне.
Затем О'Мара стоически перенес примерку. Костистые запястья Веналонта
царапали его виски, мельфианин самым скрупулезным образом натягивал,
одергивал и приглаживал каждый предмет одежды. Во время примерки
мельфианин не закрывал рта и болтал о застежках, нашивках, видах и