"Джеймс Уайт. Космический психолог (Космический госпиталь)" - читать интересную книгу автора

Почти полвека назад мысль о повышении в должности О'Мару вовсе не
радовала - хотя, если честно, в формировании этого чувства немалую роль
мог сыграть тот факт, что никто ему повышения и не предлагал. И вот,
впервые за все время его карьеры, ему предложили повышение, и первая
реакции О'Мары выразилась в том, что он покачал головой. Вернее - яростно
затряс.
- Радостного выражения лица, - сказал майор Крейторн ворчливо, - и
несколько слов благодарности, и еще - ряда вопросов относительно вашего
будущего статуса, обязанностей и зарплаты - вот чего я ждал от вас, но
никак не откровенного отказа. Это - первая ступень той лестницы, по
которой вы наверняка мечтали подняться всю жизнь, О'Мара. Следующие
ступени, учитывая ваши способности, дадутся вам легче. Чего вы боитесь?
Крейторн вздохнул, наморщил нос и мягким, извиняющимся голосом
проговорил:
- Я бы попросил вас сесть и предложил немного поговорить об этом, но
вы перемазаны в чем-то с головы до ног и разит от вас так, что стул
пропахнет этими ароматами, и тому, кто сядет на него после вас, не
поздоровится. Так что, боюсь, вам придется выслушать приятные новости
стоя. Но чем вы, черт побери, занимались?
- Помогал прочищать засорившуюся систему канализации на тридцать
третьем уровне, когда...
- По какой же такой причине, - прервал его майор, - мой ассистент по
ксенопсихологии занимается прочисткой сортиров?
- Таких причин четыре, - отвечал О'Мара. - Бригадира вызвали к
начальству; его люди не знали, что делать, а я знал, поскольку у меня есть
опыт в таких работах; в это время у меня не было срочной работы, ну и
потом.., меня вежливо попросили помочь.
Крейторн даже раздражение ухитрялся демонстрировать корректно и
сдержанно. Он сказал:
- Слушайте меня внимательно, О'Мара. Впредь вы больше никогда не
будете заниматься такой работой только из-за того, что у вас есть опыт или
потому, что вас кто-нибудь вежливо попросит. Я желаю, чтобы с этих пор
ваше положение в этом учреждении было ясно всем и каждому. Вот почему я
рекомендую вас в Корпус Мониторов и немедленно повышаю вас в должности
до... - Он не закончил начатую фразу и начал новую:
- Кажется, вы наконец хотите что-то сказать. Наверняка это будет
какая-нибудь дерзость, но все же говорите, а не то вы сейчас взорветесь.
О'Мара сделал глубокий вдох и предпринял тщетную попытку обрести
внутреннее спокойствие. Он почти чувствовал, как его щеки испускают
инфракрасные лучи. После секундной паузы он проговорил:
- Сэр, меня не радует идея повышения по гражданской службе большей
частью потому, что в отличие от вас я лишен хороших манер и умения
отдавать приказы, никого при этом не обижая и не влезая в драку. Если это
окажется абсолютно необходимо, я мог бы поработать над своими манерами,
научиться сдерживаться, и тогда я бы, наверное, мог как-то свыкнуться с
этой ситуацией. Но вступление в такую доктринерскую и помешанную на
дисциплине организацию, как Корпус Мониторов, где мне придется пройти
обязательную муштру, стоять по стойке "смирно" и отдавать честь, и... Вы
же знаете, приказы я переношу плохо, так что больше недели это не