"Джеймс Уайт. Космический психолог (Космический госпиталь)" - читать интересную книгу автора

- Естественно, - без обиняков ответил Сердаль. О'Мара уже не злился,
но решил помолчать, поскольку все вопросы, которые он хотел задать
Сердалю, пока задавали его подчиненные. А Сердаль, на взгляд О'Мары,
довольно сносно держался.
- Доктор Сердаль, - подала голос Ча Трат, - поскольку вам в течение
длительного срока придется быть единственным цеммеканином в госпитале, все
пациенты и сотрудники, с которыми вам придется иметь дело, будут
представителями иных видов. Каково число пациентов иных видов вам довелось
лечить?
- Прежде чем я отвечу на этот вопрос, - сказал Сердаль, - вы должны
понять, что я состоял в штате самой крупной одновидовой цеммеканской
больницы, в которой также существует небольшое отделение неотложной
помощи. Туда поступают представители видов, которым доступны космические
перелеты, их доставляют из ближайшего космопорта. У нас не было палат для
хлоро- и метанодышащих пациентов и более экзотичных видов. На моем счету
лечение пятерых пациентов. Двое из них были мною оперированы с помощью
мнемограмм, а трое прошли курс психотерапии.
- Нас интересуют последние три случая, - сказала Ча Трат. Даже не
спросив хотя бы взглядом разрешения у О'Мары, она продолжала опрос:
- Могли бы вы сообщить нам клинические подробности? Достаточно
краткого описания.
"Ча Трат просто упивается этим собеседованием", - подумал О'Мара.
Будучи хирургом-целительницей воинов, в соммарадванской медицинской
иерархии она стояла, пожалуй что, выше, чем цеммеканский соискатель у себя
на родине, и теперь дала волю своим чувствам. Сам же О'Мара продолжал
хранить молчание.
- Первый пациент - мельфианин, пострадавший при космической аварии, -
отозвался Сердаль. Отвечал он как бы Ча Трат, но смотрел при этом
исключительно на O'Mapy. - Его конечности были надломлены для того, чтобы
он мог поместиться в тесный спасательный аппарат, не приспособленный для
представителей его вида. Мой коллега ликвидировал травмы, но как только
пациент обрел частичную подвижность, он неоднократно предпринимал попытки
убежать из палаты. Эмоциональное расстройство было настолько ярко
выраженным, что пациент даже не в состоянии был сообщить нам, что с ним. Я
решил, что наша цеммеканская палата, которая по причинам физиологического
характера мала, имеет низкие потолки и по мельфианским меркам тесновата,
является тем фактором, который и вызвал расстройство психики у нашего
пациента, который не так давно перенес вынужденное пребывание в тесном и
непригодном для его физиологии спасательном аппарате. Я распорядился
перенести лечебную раму и всю аппаратуру, предназначенную для лечения
пациента, на открытое пространство, лишенное деревьев, в нашем больничном
парке. Через несколько недель пациент полностью выздоровел и избавился как
от последствий перенесенных травм, так и от сопутствующей маниакальной
клаустрофобии, и был выписан.
К счастью, панцирь мельфиан водонепроницаем, - добавил Сердаль. - У
нас на Цемекке часто льют дожди.
Быть может, Сердаль хотел пошутить, однако, к удовольствию О'Мары,
никто из его подчиненных не среагировал на шутку.
- Пожалуйста, продолжайте, - попросил Лиорен.
- Второй случай - орлигианин, у которого в анамнезе значились