"Джеймс Уайт. Космический психолог (Космический госпиталь)" - читать интересную книгу автора

в приемной. Он осуществляет мониторинг нашего собеседования и может время
от времени что-то комментировать или задавать вопросы. Беседа наша будет
носить неформальный характер, вы можете говорить совершенно свободно и
прерывать меня в любой момент.
Пока это все, что вам нужно знать о нас, - с улыбкой закончил
вступительную речь О'Мара. - А вот нам о вас нужно знать положительно все.
Прошу вас, говорите.
Передняя часть туловища доктора Сердаля покоилась в люльке,
предназначенной для мельфиан, и была приподнята так, чтобы цеммеканину
было удобнее общаться с интервьюерами. Несколько секунд Сердаль не сводил
с О'Мары блестящих черных глаз. Затем в трансляторы полились негромкие
гортанные звуки его родной речи.
- Сначала обследование и вопросы, - заявил он. - Я прохожу
собеседование как соискатель самого высокого поста в этом учреждении, как
и предполагалось, с лицом, временно исполняющим обязанности
администратора. Но почему собеседование со мной должно происходить в
присутствии подчиненных? Я полагал, что пост администратора предполагает
абсолютный авторитет и полную ответственность за принятие решений. Неужели
этот авторитет и эта власть не полны и не абсолютны? Неужели должность
администратора в действительности являет собой коллектив? Или
просто-напросто нынешний временно исполняющий обязанности нуждается в
некоей форме моральной поддержки?
Ча Трат издала непереводимый звук, Лиорен развернул к Сердалю все
четыре глаза, О'Мара крепко сжал губы, дабы удержаться от словесного
взрыва. "Пожалуй, - решил он, - цеммекане гораздо больше похожи на
кельгиан, чем я думал". Сердалю, казалось, совершенно незнакомы такие
понятия, как такт, дипломатичность и даже элементарное уважение к властям.
Первым заговорил падре, которому, видимо, пришли в голову такие же мысли.
- Сведения, которые я приобрел, изучая материалы о цеммеканах,
собранные в нашей библиотеке, не указывают на то, что вы принадлежите к
виду, отличающемуся вопиющей невежливостью, - сказал Лиорен. - Вы желаете
меня поправить или как-то прокомментировать мое высказывание?
Сердаль не слишком охотно, как заметил О'Мара, переключил внимание на
Лиорена. Он сказал:
- Я понимаю и порой ценю учтивое поведение. Но по сути своей
вежливость представляет собой социальный смазочный материал, который
сглаживает, но чаще всего просто скрывает грубую поверхность межличностных
контактов, которые могут впоследствии перерасти в конфликт. Несомненно, в
будущем встретятся случаи, когда более мягкий и нежный контакт будет
рекомендуемой формой терапии. Однако во время данного собеседования,
полагаю, полные и честные ответы на вопросы принесут мне больше пользы в
дальнейшем, чем притворная учтивость и покорность. Полагаю, я здесь не для
того, чтобы попусту тратить время.
Из динамика настольного коммуникатора послышалось тактичное
покашливание Брейтвейта. Лейтенант поинтересовался:
- Не изучил ли кандидат в процессе подготовки к данному собеседованию
устные свидетельства относительно сходных характеристик администратора
О'Мары и не взял ли эти сведения на вооружение в надежде на то, что
подражание манерам временно исполняющего обязанности администратора
повысит его шансы получить эту должность?