"Джеймс Уайт. Врач-убийца (Космический госпиталь)" - читать интересную книгу автора

получилось, поскольку резервные возможности нашего компьютера невелики -
их только-только хватает для перевода внутренних переговоров экипажа. Так
что, если честно, мы даже не понимаем, знают ли обитатели планеты о том,
что мы тут находимся.
- Тактический компьютер "Веспасиана" начиная с этой минуты займется
расшифровкой радиосигналов с поверхности планеты, - нетерпеливо прервал
майора полковник Нельсон. - Полученные данные будут вам переданы. Но
гораздо больше того, что вы не услышали, нас интересует то, что вы
увидели. Прошу вас, продолжайте, майор.
Не нужно было упоминать о том, что хотя громадный капитальный корабль
Вильямсона и имел большой компьютерный мозг, зато уж зрение у крошечного,
но высокоспециализированного суденышка Нельсона не уступало никому.
- Как видите, - ответствовал Нельсон, нажимая на клавиши пульта и
оживляя безразмерный видеоэкран военного гиганта, - мы исследовали планету
с расстояния, равного пяти ее диаметрам, прежде чем опустились ниже и
занялись картированием территории с признаками обитания. Настоящая планета
- третья по счету из восьми планет системы и, насколько нам известно,
единственная, где есть жизнь. Продолжительность суток здесь - чуть больше
девятнадцати часов, сила притяжения - одна целая и одна четвертая от
земной, атмосферное давление пропорционально притяжению, состав атмосферы
подходит для дыхания большинства теплокровных кислорододышащих существ.
Поверхность суши разделена на семнадцать крупных островных
континентов. За исключением двух, расположенных ближе к полюсам, все
континенты обитаемы, но населен в настоящее время только самый крупный,
экваториальный материк. На остальных континентах отмечаются признаки того,
что в прошлом они были населены, и не просто населены, а отличались
высоким уровнем развития техники, включая мощный сухопутный и воздушный
транспорт. Следы остаточной радиации показывают, что местные обитатели
пользовались атомной энергией, которую перерабатывали в электрическую. И
малые, и крупные города в настоящее время покинуты. Признаков повреждения
зданий нет, однако ни промышленных, ни бытовых загрязнений атмосферы над
городами не отмечается, не отмечается и загрязнений почвы, нет
свидетельств производства продуктов питания. Поверхность дорог, тротуаров
и часть небольших построек разрушена и повреждена за счет
неконтролируемого роста растений. Даже в обитаемых частях экваториального
континента наблюдается полное пренебрежение уходом за зданиями и полями, а
также связанные с этим свидетельства...
- Очевидно, местная чума, - вмешался Лиорен. - Эпидемия заболевания,
к которому у местного населения почти нет иммунитета. Болезнь сильно
сократила численность населения планеты. Обитателей осталось настолько
мало, что они не в состоянии поддерживать порядок ни в городах, ни на
полях, ни на дорогах. Оставшиеся в живых собрались поближе к экватору -
там, где потеплее, где нет нужды потреблять много электроэнергии... -
собрались, чтобы...
- Вести кровавую битву! - встрял медик разведывательного корабля
Драхт-Юр. Нидианская речь звучала ругательно, даже несмотря на фильтрацию
эмоций при переводе. - Но, доложу я вам, форма борьбы уж больно устарелая.
Не то они просто воевать обожают, не то друг друга ненавидят. И очень
сильно уважают частную собственность. Оружием массового уничтожения не
пользуются, с воздуха не бомбят, артиллерию не применяют, хотя средств у