"Джеймс Уайт. Врач-убийца (Космический госпиталь)" - читать интересную книгу автора

и решил, что излечить и его, и его собратьев будет достаточно просто, лишь
бы только добиться на это их согласия.
Намереваясь привлечь внимание существа, Лиорен захлопал срединными
руками - сначала тихо, затем все громче и громче. И когда существо вдруг
резко обернулось, чтобы посмотреть на нежданного гостя, тарланин
проговорил:
- Мы - друзья. Мы пришли, чтобы...
Существо держало в руках большую миску, частично наполненную
бледно-серым полужидким веществом. Еще одна рука сжимала миску меньшего
размера, из которой что-то переливала в большую. Лиорен успел отметить,
что обе миски были довольно увесистые, толстостенные и, судя по всему,
изготовлены из очень хрупкой керамики, что и подтвердилось во время
падения обеих мисок на пол. Шум при этом получился такой, что в соседней
комнате мгновенно проснулись все трое детей, и один из них, по всей
вероятности, самый младший, принялся издавать испуганные, громкие,
нечленораздельные звуки.
- Мы не сделаем вам ничего плохого, - продолжал Лиорен. - Мы пришли,
чтобы помочь вам вылечиться от ужасной болезни, которая...
Существо издало писклявый дрожащий звук, который транслятор перевел
следующим образом:
- Дети! Что вы сделали с детьми?
С этими словами существо бросилось на Лиорена и Драхт-Юра.
И надо сказать, это не было безоружное нападение.
На столе лежало довольно много предметов кухонной утвари, и существо
выбрало длинный и острый нож, который незамедлительно швырнуло прямо в
грудь Лиорена. Лезвие не поранило Лиорена, но повредило ткань скафандра.
Существо, однако, оказалось весьма сообразительным и приготовилось нанести
более точный удар - и нанесло бы, если бы Лиорен не успел ухватить его за
запястье двумя срединными руками. Успеть-то он успел, но получил-таки
небольшой порез - и неудивительно, ведь верхними руками ему пришлось
держать пару рук разъяренного существа, готового разодрать незнакомцу лицо.
Нападение оказалось настолько яростным, что Лиорен отступил в
соседнюю комнату. При этом он заметил, как маленький Драхт-Юр прыгнул
разъяренному существу под ноги и крепко обхватил их. Существо потеряло
равновесие, и они все вместе грохнулись на пол.
- Чего вы ждете, парализуйте же его! - выкрикнул Лиорен. Но ему тут
же стало жаль бедолагу, и он добавил, обращаясь к аборигену:
- Пока что я не знаком с вашим внутренним строением, но надеюсь, что
давление моего тела на нижнюю часть вашей грудной клетки не вызовет
повреждения ваших внутренних органов?
В ответ существо с новой силой попыталось вырваться из рук и так с
трудом удерживающих его тарланина, землянина и нидианина. Переводу
поддавались лишь отдельные издаваемые аборигеном звуки. Глядя на
ошарашенное и напуганное существо, Лиорен сделал себе мысленный выговор.
Его первый в жизни контакт с представителем ранее неизвестного разумного
вида протекал не слишком-то удачно.
- Мы не сделаем вам ничего плохого, - закричал Лиорен, стараясь, с
одной стороны, перекричать аборигена, а с другой - придать голосу
убедительность и заботливость. Теперь вопило не только взрослое существо,
а и все его трое проснувшихся детей. - Мы не сделаем ничего плохого вашим