"Джеймс Уайт. Большая операция" - читать интересную книгу автора

его вести себя так, как это было?
Пока собеседники Конвея говорили между собой, он начал понимать, что
собрать необходимые показания, возможно, будет очень трудно. Вопросы,
которые он должен задать, потребуют такта и каких-то объяснений, почему он
этим интересуется. Его мысли все еще витали где-то вдалеке, когда Маннон и
Приликла стали подниматься из-за стола. Выходя из зала, Конвей придвинулся
поближе к эмпату и тихо спросил:
- Было какое-нибудь эхо, доктор?
- Никакого, - ответил Приликла, - вообще никакого.
За какие-то секунды их место заняли три келгианки. Пушистые тела
серебристых гусениц украсили стулья для ЭЛНТ, их передние конечности
свесились над столом так, чтобы существам было удобно принимать пищу. Одна
из них была Нейдред - старшая медсестра из операционной бригады Маннона.
Конвей извинился перед друзьями и поспешил вернуться к столу.
Когда он кончил говорить, первой ответила именно Нейдред.
- Мы были бы рады помочь, сэр, но ваша просьба весьма необычна. По
крайней мере она подразумевает соблюдение полной конфиденциальности...
- Но мне нужны имена, - нетерпеливо заверил Конвей. - Ошибки нужны
только для статистики, никаких дисциплинарных мер принято не будет. Это
неофициальное расследование, и я веду его частным образом. Единственная
его цель - помочь доктору Маннону.
Естественно, они все искренне желали помочь своему шефу, и Конвей
продолжил:
- Давайте просуммируем: если признать, что старший терапевт Маннон
совершил крупное профессиональное нарушение, - а мы все это признаем, - то
следует предположить, что его ошибка была вызвана посторонним влиянием.
Поскольку существует твердое свидетельство того, что доктор был психически
нормален и не страдал какой-либо болезнью или физическим недостатком,
отсюда следует, что мы должны искать постороннее воздействие - или, если
быть точнее, признаки его наличия или отсутствия, - которое может
оказаться психическим.
Ошибки людей, облеченных властью, всегда заметнее и серьезнее, чем
ошибки подчиненных, но, если эти ошибки вызваны внешними причинами, они не
ограничатся лишь неверными действиями начальства, и вот тут-то нам и нужна
информация. В данном случае ошибочные действия просто неизбежны, особенно
среди стажеров - все мы это понимаем. Что мы должны узнать, так это,
наблюдалось ли общее или локальное увеличение числа мелких ошибок, и если
наблюдалось, то конкретно где и когда это происходило.
- Должны ли мы сохранять этот разговор в тайне? - спросила одна из
келгианок.
Конвей чуть не поперхнулся при мысли, что в этом заведении можно
что-нибудь сохранить в тайне. К счастью, сарказм, прозвучавший в его
голосе, был отфильтрован транслятором.
- Чем больше служащих Госпиталя будут поставлять об этик случаях
информацию, тем лучше, - объяснил он, - просто будьте поосмотрительней.
Несколькими минутами позже он стоял уже возле другого стола и говорил
что-то похожее. Затем еще один стол и еще... Сегодня он поздно вернется в
свои палаты, но, к счастью, у него были хорошие ассистенты, которые были
просто рады, когда им выпадал случай показать, как отлично они справляются
без своего начальника.