"Джеймс Уайт. Большая операция" - читать интересную книгу автора

- Я вполне понимаю, доктор, и я безотлагательно поговорю с Торннастором,
как только вы закроете дверь...



5. БОЛЬШАЯ ОПЕРАЦИЯ

На таинственной и прекрасной планете было только тридцать семь
нуждающихся в лечении пациентов. Они сильно отличались по размерам и
степени запущенности болезни. Естественно, что лечение следовало начинать
с того, кто чувствовал себя хуже всех, хотя он и был самым крупным из них
- настолько крупным, что на суборбитальной скорости шесть с лишним тысяч
миль в час уходило больше девяти минут, чтобы добраться от одного его бока
до другого.
- Это большая проблема, - серьезно сказал Конвей, - и даже с высоты
она не выглядит меньше. Не становится она меньше и из-за недостатка
квалифицированной помощи.
Голос патолога Мэрчисон, которая находилась вместе с Конвеем в
крохотном наблюдательном блистере [куполообразный выступ из прозрачного
материала в корпусе летательных аппаратов] разведкорабля, звучал холодно:
- Я изучала все материалы по Драмбо задолго до прибытия сюда и вот
уже в течение двух месяцев моего пребывания на планете, - как бы защищаясь
ответила она, - но я согласна, что, только увидев существо целиком
собственными глазами, действительно начинаешь осознавать его масштабы. Что
же касается недостатка помощи, вы должны понимать, доктор, мы не можем
лишить Госпиталь всего персонала и оборудования, даже если ваш пациент
достигает размеров субконтинента, - существуют тысячи более мелких и
гораздо легче излечимых пациентов не менее нуждающихся в ней.
А если ты имеешь в виду меня, именно мое пребывание на этой планете,
- добавила она сердито, - то я прилетела сразу же, как только мой шеф
решил, что я действительно тебе нужна в качестве патолога.
- В течение шести месяцев я твердил Торннастору, что мне здесь нужен
лучший патолог, - мягко сказал Конвей. Мэрчисон была прекрасна в гневе, но
еще лучше она выглядела в хорошем настроении. - Я думал, что в Госпитале
все знают, зачем ты мне нужна на самом деле, и это одна из причин, почему
ты находишься в этом тесном блистере, разглядывая ландшафт, который мы оба
видели на пленке не один раз, и споришь в то время, когда можно получить
удовольствие от внеслужебных отношений...
- Говорит пилот, - раздался из динамика дребезжащий голос. - Мы
сейчас идем по нисходящей траектории и теряем высоту, приземлимся в пяти
милях от терминатора. Реакцию светочувствительных растений на восход стоит
посмотреть.
- Спасибо, - поблагодарил Конвей и обратился к Мэрчисон: - Вообще-то
я не собирался все время глазеть в окно.
- Зато я собиралась, - ответила она, уперев сжатый кулак в его
челюсть. - На тебя я могу насмотреться в любое время.
Неожиданно она указала вниз рукой и воскликнула:
- Смотри, кто-то рисует на твоем пациенте желтые треугольники!
Конвей рассмеялся.
- Я забыл, что ты пока не в курсе наших проблем по контакту.