"Джеймс Уайт. Большая операция" - читать интересную книгу автора

методы не годятся для пациентов таких размеров, не говоря уже о том, что
медикаменты, необходимые только для одного больного, могут составить
количество, выпускаемое несколькими планетами за многие годы. Отсюда
необходимость в хирургическом вмешательстве.
Полковник Скемптон прочистил горло:
- Теперь я начинаю осознавать размах ваших проблем, доктор. С моей
стороны потребуется обеспечить ваших медиков транспортом и необходимыми
припасами. Кроме того, я выделю инженерный батальон для установки и
обслуживания спецоборудования...
- Для начала, - заметил Конвей.
- Естественно, - с подчеркнутой холодностью отозвался полковник, - мы
продолжим оказание содействия в каких бы то ни было...
- Вы меня не так поняли, сэр, - прервал его Конвей. - В настоящее
время я и сам не могу точно сказать, какая помощь нам будет необходима,
но, по моим прикидкам, понадобится целая флотилия, вооруженная
дальнобойными лазерами, глубинными торпедами, тактическим ядерным оружием
- конечно чистым - и другими не менее страшными вещами, которые вы сможете
предложить, лишь бы они были узконаправленными и попадали точно в цель.
- Видите ли, полковник, - заключил Конвей, - хирургия в таких
масштабах означает, что операция будет скорее военной, нежели медицинской.
- Обернувшись к О'Маре, он добавил: - Это лишь некоторые из причин,
вынудившие меня вернуться раньше положенного срока. Остальные менее
насущны и...
- Могут, черт возьми, отлично подождать, пока мы не разберемся с
этими, - твердо закончил О'Мара.
Совещание вскоре завершилось, так как ни Саррешан, ни Конвей не могли
пока сообщить о Драмбо что-либо, чего еще не содержалось бы в докладах
Корпуса мониторов. О'Мара исчез в своем кабинете вместе с драмбианским
лекарем, Торннастор и Скемптон вернулись к себе, а Эдвардс, Маннон,
Приликла и Конвей, проследив, как устроится Саррешан в цистерне для
АУГЛов, отправились подкрепиться в кафетерий для дышащих кислородом
теплокровных. Врачи с Худлара и Мелфа пошли вместе с ними, чтобы побольше
узнать о Драмбо и посмотреть, как принимают пищу другие. Они работали в
Госпитале совсем недавно, были преисполнены первоначального энтузиазма и
каждую свободную минуту использовали для наблюдений и общения с
инопланетянами.
Эти чувства были знакомы Конвею. Он по-прежнему нередко испытывал их,
но сегодня был уже достаточно опытен, чтобы не только радоваться
юношескому энтузиазму, но и использовать его для дела...


- Чалдеры крепкие и подвижные существа, у них достанет сил самим
справиться с местными хищниками, - рассуждал Конвей, пока они усаживались
за стол, предназначенный для тралтан, вида ФГЛИ, - все столы для землян
были заняты келгианами - и набирали заказы. - Вы, мелфиане, очень быстро
передвигаетесь по морскому дну, а панцирное покрытие на ваших ногах
является естественной защитой от ядовитых растений и колючек. Однако
худлариане, хотя и медлительны, но вред им может причинить только
бронебойный снаряд, а учитывая, что вода, покрывающая планету, прямо-таки
кишит растительной и животной жизнью, которая жаждет прилепиться к