"Элиот Уайнбергер. Мечта об Индии." - читать интересную книгу автораЉ ¦¤®Ґ гва® а бᢥ⥠¦ЁвҐ«Ё гбв६«повбп ў нв® ¬Ґбв® Ё б¦ЁЈ ов
Ў« Ј®ў®Ёп ЇҐаҐ¤ ЈЁЈ вбЄЁ¬ Ё¤®«®¬, ЇаЁ нвЈ®¬ ® ўа й Ґвбп бЇ®б®Ў®¬, Є®в®ал© п Ґ ¬®Јг ®ЎкпбЁвм, Ё Ё§¤ Ґв ўҐ«ЁЄЁ© иг¬. ‚ €¤ЁЁ Ўг¤г饥 ЇаҐ¤бЄ §лў ов Ї® Ї®«Ґвг ЇвЁж. ‚ €¤ЁЁ Ґб«Ё 祫®ўҐЄ е®зҐв ЇаҐ¤ вм бҐЎп ®Јо, в® ®Ўкпў«пҐвбп ўҐ«ЁЄЁ© Їа §¤ЁЄ. ‘Ґ¬мп Ј®в®ўЁвбп Є в®а¦Ґбвўг Ё § ⥬ ЇаЁў®¤Ёв ҐЈ® «®и ¤Ё Ё«Ё ЇҐиЄ®¬ Є Єа о аў . € вг¤ , ў Ї« ¬п Ўа®б Ґвбп ® Ї®¤ §ўгЄЁ ¬г§лЄЁ Ё ЇҐЁп. —ҐаҐ§ ваЁ ¤п ® ў®§ўа й Ґвбп, ¤ Ўл ®Ї®ўҐбвЁвм ® бў®Ґ© Ї®б«Ґ¤Ґ© ў®«Ґ, Ї®в®¬ Ёб祧 Ґв ўбҐЈ¤ . ‚ €¤ЁЁ ®зҐм ¬®Ј® «о¤Ґ©, Ї®в®¬г зв® в ¬ Ґ Ўлў Ґв ¬®а . € зЁб«® нвЁе «о¤Ґ© ЎҐ§¬Ґа®. џ ўЁ¤Ґ« ¬Ё««Ё®лҐ а¬ЁЁ ¬г¦зЁ Ё Ў®«миҐ. ’ ¬ в Є®© §®©, зв® ¬®и®Є ¬г¦зЁ бўЁб Ґв ¤® Є®«Ґ, Ё ¬г¦зЁ ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®¤ўп§лў вм ҐҐ Ё ўвЁа вм ®б®ЎлҐ ¬ б« . ‚ €¤ЁЁ ¬®ЈЁҐ ЇаҐ¤ овбп а §ўа вг, ® §«®¤Ґ©бЄЁҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп Ё¬ ҐЁ§ўҐбвл. ‚ €¤ЁЁ ¬Ґавўле е®а®пв ¦ҐйЁл, Є®в®алҐ бв®пв ®Є®«® ⥫ , ®Ў ¦ҐлҐ Ї® Ї®пб Ё ЄаЁз в:"ѓ®аҐ! ѓ®аҐ!". ’ ¬ Ґбвм Ї«Ґ¬п « ойЁе «о¤Ґ© б ЇҐбмЁ¬Ё Ј®«®ў ¬Ё. ‚ €¤ЁЁ Є®а Ў«Ё имов Є Є Ї« вмп, ЎҐ§ Јў®§¤Ґ© Ё«Ё Єгб®зЄ ¦Ґ«Ґ§ , ЁЎ® бЄ «л ў ¬®аҐ ЇаЁвпгв Є ᥡҐ ¦Ґ«Ґ§® Ё «оЎ®© Є®а Ў«м б Јў®§¤п¬Ё а §®ЎмҐвбп ® бЄ «л. ’ ¬ Ґбвм Ї«Ґ¬п а®Ј вле «о¤Ґ©, Є®в®алҐ еаоЄ ов Є Є бўЁмЁ. ‚ €¤ЁЁ Ґбвм Є®«®¤жл б Ј®ап祩 ў®¤®© Ї® ®з ¬ Ё е®«®¤®© ў вҐзҐЁҐ ¤п. ‚ €¤ЁЁ «о¤Ё зҐалҐ. —Ґ¬ ®Ё зҐаҐҐ, ⥬ Єа бЁўҐҐ ®Ё бзЁв овбп. Џ®н⮬㠪 ¦¤го Ґ¤Ґ«о ®Ё ўвЁа ов ў ¤ҐвҐ© ¬ б« , Ї®Є ⥠Ґ бв ®ўпвбп зҐал¬Ё Є Є зҐавЁ. (Џа ў¤ , ў €¤ЁЁ Ў®ЈЁ зҐалҐ, зҐавЁ ЎҐ«лҐ). ‚ €¤ЁЁ г ¦ҐйЁл ¬®Ј® ¬г¦Ґ© Ё г Є ¦¤®Ј® бў®Ё ®Ўп§ ®бвЁ. †Ґ ¦ЁўҐв ў ®¤®¬ ¤®¬г, ¬г¦мп ў ¤агЈ®¬. „Ґм а §¤Ґ«пҐвбп в Є, зв® Є ¦¤л© ¬г¦ 室Ёвбп ў ¤®¬Ґ ¦Ґл ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ з бл, Ё ў нв® ўаҐ¬п ¤агЈ®© ¬г¦ Ґ ¬®¦Ґв § ©вЁ. ђ § ў Ј®¤г в ¬ § ¦ЁЈ о⠥ᬥ⮥ зЁб«® ¬ б«пле « ¬Ї. ‚ €¤ЁЁ Ґбвм ¤ҐаҐўмп б в ЄЁ¬Ё Ў®«миЁ¬Ё «Ёбвмп¬Ё, зв® ў Ёе ⥨ ¬®Јгв бв®пвм Їпвм, в® Ё иҐбвм 祫®ўҐЄ. ‘ з « ®Ё ¬®ов ®ЈЁ, Ї®в®¬ «Ёж®. ЏҐаҐ¤ ⥬ Є Є бЇ вм б ¦Ґ ¬Ё, ®Ё ¬®овбп. ‚ €¤ЁЁ Ї®Є«®повбп Є®а®ўҐ Ё Ґб«Ё Єв®-в® гЎЁў Ґв Є®а®ўг, ҐЈ® вгв ¦Ґ ЇаЁЈ®ў аЁў ов Є ᬥавЁ. ЌҐЄ®в®алҐ, ®б®ЎҐ® Ї® Їа §¤ҐЁЄ ¬, ¤ ¦Ґ ЎҐагв б б®Ў®© Є®а®ўЁ© Ї®¬Ґв Ё ўвЁа ов ҐЈ® ў «®Ў ў¬Ґбв® Ў« Ј®ў®Ё©. ‚ €¤ЁЁ ¬г¦зЁ Ґ аги Ґв бгЇа㦥бЄго ўҐа®бвм. € ўЁ¤Ґ« п еа ¬ ўлб®Є® е®«¬Ґ Ё Ўл« ў Ґ¬ ®¤Ё ¬ҐвЁбв 梥⠮Јп, а §¬Ґа®¬ б Ў®«миго Ґ«®ўго иЁиЄг, Ё Ё§¤ «Ё Ўл«® ўЁ¤®, Є Є «гзЁ б®«ж ЁЈа ов Ё ўбЇлеЁў ов ў Ґ¬. ‚ €¤ЁЁ Ґбвм Ј®а Ї®¤ §ў ЁҐ¬ Ђ«ЎҐЁЈ а б, Ј¤Ґ ¬®Ј® «¬ §®ў, ® ® ᥫҐ 冷ўЁвл¬Ё ¦Ёў®вл¬Ё Ё §¬Ґп¬Ё, Ё Ё ®¤Ё 祫®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є Ґ©. Ќ® а冷¬ Ґбвм Ў®«ҐҐ ўлб®Є п Ј®а , Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ўаҐ¬п Ј®¤ «о¤Ё § ЎЁа овбп ҐҐ ў¬ҐбвҐ б ЎлЄ ¬Ё, Є®в®але § ⥬ ०гв з бвЁ. ‘ Ї®¬®ймо Ё§®ЎаҐвҐле Ё¬Ё ¬Ґе Ё§¬®ў ®Ё Ўа®б ов ўЁ§ |
|
|