"Дональд Уэстлейк. Утонувшие надежды (Иронический детектив) " - читать интересную книгу автора

защелкал клавишами. На экране высветилось:
За) ПЛАСТИКОВЫЙ МЕШОК
- Да, разумеется, - сказал Дортмундер. - Это не лишено смысла. Мы
опускаемся на дно - скажем, в нашем космическом корабле - и, отыскав свой
шестисотфунтовый ящик, извлекаем его из-под земли при помощи гигантского
магнита, а потом привязываем к нему большой пластиковый мешок, наполняем
мешок шариками, и ящик сам всплывает на поверхность. Проще пареной репы.
- И я так думаю, - согласился Уолли, суча ногами под креслом. -
Остается только сгладить некоторые шероховатости.
- Шероховатости? - отозвался Дортмундер.
- Уолли, - в отчаянии взмолился Келп, - давай свое четвертое решение.
- У меня нет четвертого решения, Энди, - ответил Уолли, медленно
поворачиваясь вместе с креслом к Келпу.
- Как нет? - ошеломленно спросил тот.
- Пока нет, - поправил себя Уолли. - Но мы продолжаем работу. Мы еще не
закончили.
- Ничего страшного, - успокоил его Дортмундер. - То, что мы видели,
было весьма поучительно.
Келп опасливо взглянул на Дортмундера - не издевается ли тот.
- Поучительно? - спросил он.
- Ну да, - ответил Дортмундер. - Наша беседа помогла мне сделать выбор
между простотой и сложностью. Теперь я знаю, как быть. - Похлопав Уолли по
плечу (при этом у него возникло ощущение, будто он прикоснулся к головке
моззеттского сыра), Дортмундер добавил: - Ты очень нам помог, Уолли. Энди в
тебе не ошибся.


15

- Пешком? - спросил Келп.
Они брели по спортивному магазину "Парагон", что на углу Бродвея и
Восемнадцатой улицы, направляясь к расположенному на третьем этаже отделу
принадлежностей для подводного плавания.
- Я не могу представить себе более простого способа, - ответил
Дортмундер, поднимаясь по широкой лестнице. - Да еще после компьютерных
фокусов твоего приятеля...
- Уолли очень меня разочаровал, - отозвался Келп. - Я готов это
признать. Но, что ни говори, его первоначальная модель выглядела просто
потрясающе.
Поднявшись на третий этаж, они свернули направо.
- Уолли строит прекрасные модели, - согласился Дортмундер, - однако
когда дело доходит до конкретных планов, мне не нужны никакие компьютеры. Я
уже говорил тебе об этом.
- Да, конечно, Джон, - отозвался Келп. - Но... пешком? Ты уверен?
- А что может быть проще? - спросил Дортмундер. - Мы надеваем подводные
костюмы, которые позволяют нам дышать в воде. Мы берем фонарики, лопаты и
длинную веревку. Спускаемся к воде и входим в нее. Потом ныряем в город,
отыскиваем библиотеку, выкапываем ящик и обвязываем его веревкой. Затем
возвращаемся по веревке назад, и, выйдя на берег, тянем ее за конец. Что
может быть проще?