"Дональд Уэстлейк. Утонувшие надежды (Иронический детектив) " - читать интересную книгу автора

- Чем тише мы все сделаем, тем лучше, - согласился он. - Конечно, если
это вообще возможно. Потом будет меньше беготни и меньше вероятности угодить
в облаву.
- Точно, - сказал Дортмундер.
Том посмотрел в сторону водохранилища:
- Там пятьдесят футов воды, не забывай.
- Помню, помню, - сказал Дортмундер. - Ты только дай мне немного
времени, чтобы пораскинуть мозгами.
Серые глаза Тома забегали.
- Уж не знаю, захочется ли мне две недели валяться на вашем диване, -
сказал он.
"О черт!" - подумал Дортмундер, но мысль о сотнях человеческих жизней
пересилила все прочие соображения.
- Чем тебе не нравится наш диван? - спросил он, с трудом проталкивая
слова сквозь не желавшую подчиняться ему гортань.
Том глубоко вздохнул; его губы заметно шевельнулись, но тут же вновь
вытянулись в жесткую линию.
- Хорошо, Эл. Я знаю, что ты неплохо разбираешься в таких делах, именно
потому я и пришел к тебе в первую очередь. Хочешь найти другой способ
извлечь тайник - ищи, я не возражаю.
- Спасибо, Том, - сказал Дортмундер, и его руки, лежавшие на руле,
задрожали от нахлынувшего облегчения.
- Не за что.
- А пока - никакого динамита, договорились?
- До поры до времени, - согласился Том.


4

Почтальон Джо, насвистывая, шагал по залитой ярким солнцем Миртл-стрит,
и его беззаботная трель перекликалась с птичьими руладами, плеском
дождевальных фонтанчиков и далеким стрекотом газонокосилки.
- Миртл! - крикнула Эдна Стрит, отрываясь от своего излюбленного окна в
спальне во втором этаже. - Почтальон пришел.
- Иду, мама! - отозвалась Миртл, вприпрыжку спускаясь к парадной двери
по надраенным до блеска ступеням красного дерева. Двадцатипятилетняя
красавица - уже не девочка, но еще и не совсем женщина, - Миртл большую
часть своей жизни провела в милом старом домике в Дадсон-Сентр, едва ли
задумываясь над странным совпадением своего имени и названия улицы, на
которой стоял ее дом. В сумке почтальона Джо лежало по крайней мере
несколько писем, на которых значилось:
"Миртл Стрит
27 Миртл-стрит
Дадсон-Сентр, Нью-Йорк, 12561".
Кое-что, скажем, журналы "Современное поколение" и "Как сохранить
здоровье", предназначалось Эдне, а целая кипа другой корреспонденции -
некоему "Прож. наст. вр.", что означало - "Проживающему по данному адресу в
настоящее время".
Почтальон Джо поднялся по широким ступеням крыльца дома номер 27 по
Миртл-стрит, и при виде Миртл, открывшей входную дверь, на лице его