"Дональд Уэстлейк. До седьмого пота" - читать интересную книгу авторав кафе и никогда не заикалась о сдаче. Марго - не первая женщина в моей
жизни, с которой у меня сложились подобные отношения, но зато она была намного моложе и очень привлекательна. Сначала я поражался ей, а потом осознал, что это следствие ее дикарской, беспощадной прямоты. Однако нынешним вечером привычной пятерки не появилось. Вместо этого она сказала: - По прошествии четырех месяцев, Родерик, вынуждена сообщить, что твои услуги больше не требуются. - Прошу прощения? - Твоя служба закончена, - усмехнулась она. - Но, Марго... - Ну-ну, милый. Не говори ничего, все это вздор. - Но... - Напоследок хочу тебе кое-что показать. Пойдем со мной. Я последовал за ней, сбитый с толку и встревоженный, в ее кабинет - маленькую уютную комнатку рядом с кухней, где был стол, за которым она сидела и подписывала чеки, и длинный диван, на котором я всегда ненасытно жаждал ее и на котором моя жажда никогда не была удовлетворена. Она указала мне на этот диван: - Посиди тут, пока я поищу. Я уселся. Слева за окном виднелась река и, поодаль, Лонг-Айленд и Куинс. Много ниже, вне поля зрения и ближе к дому, - авеню Ф.Д. Рузвельта и стоянка такси. Сквозь окно проникал легкий ветерок, навевая ароматы Куинса и принося гул Манхэттена. Марго шарила на столе. сама с собой, спросила она. Ну, я-то успел ее узнать. Она никогда не бывала рассеянной, а всегда полностью отдавала отчет в своих словах. И это обстоятельство наносило удар моему, так сказать, профессиональному самолюбию. Сейчас, например, я понимал: она шарит там, на столе, только для пущего эффекта - и все сказанное давно ею продумано и рассчитано. Я молча внимательно слушал. - Ты стареешь, - продолжала она, - через несколько лет твоя рыночная стоимость станет опускаться, и ты, - она усмехнулась, - уже никогда не найдешь снова такой интересной работы, как у меня. Все это было верно и составляло горькую правду - с ее стороны было особенно жестоко высказывать это в момент моего увольнения. Я сделал непроницаемое лицо и стиснул зубы. Наконец она подала мне обычный конверт, сказав: - Прочти это. Полагаю, тебе будет интересно. Внутри конверта лежал единственный листок бумаги без адреса, исписанный ее мелким, убористым почерком. "Я, Марго Эвинг, добровольно и честно сознаюсь в убийстве своего мужа Чарльза. Я убила его вследствие невозможности дальнейшего с ним проживания, но он никогда не давал мне поводов для развода, а я не могла существовать без его денежных средств. Более никто - в особенности мужчина - в этом деле не замешан. Я пишу это признание, так как, к моему удивлению, оказалось, что у |
|
|