"Дональд Уэстлейк. Да исторгнется сердце неверное!" - читать интересную книгу автора

Нефтяника звали Стэффорд, он прибыл в этот лесной лагерь пять дней назад и
должен был провести тут около месяца. Каждое утро он уходил на запад и
бродил по холмам, а вечера просиживал в этом сарае, в круге света,
вычерчивая карты и делая записи четким мелким почерком. Сейчас он
рассказывал что-то о высоких курганах, которые видел в джунглях и которые
были очень похожи на здешние курганы, скрывавшие постройки Актун-Эка. Рэй
возглавлял раскопки этого древнего майяского города.
- Спасибо, Билл, - поблагодарил он нефтяника. - Мы взглянем на них.
Нора испытала облегчение, когда завтрак подошел к концу и настала пора
отправляться на участок, где рабочие уже лазали по крутым стенам строения
Б-1, главного храма Актун-Эка. "Вчера ночью я была здесь", - подумала Нора.
Рабочие - индейцы, которые кормились на раскопках, - уже расчистили
вековые завалы гниющей плоти растений и вырубили кусты, оттащили стволы
деревьев, скрывавшие коварные старые камни и крутые лестницы. В отличие от
египетских пирамид, сооружения майя не были полыми, не имели внутренних
залов и коридоров. Просто стены, лестницы и изваяния, устремленные ввысь.
Только у самого основания пирамиды были маленькие крытые тростником
постройки, лепившиеся к фасадам храмов.
Нора и Рэй шли за индейцами, собирая черепки и составляя схемы. Нора
проводила в Актун-Эке уже третий сезон, оказывая фельдшерскую помощь
участникам раскопок, а с тех пор, как она влюбилась в культуру майя,
созданную уверенным в себе, сильным и исполненным достоинства народом,
состоявшим из таинственных непонятных личностей, прошло восемь лет. Кем же
они были? Что они думали о себе, о джунглях вокруг, об исполинских храмах
- средоточии всей их земной жизни?
Составной частью этой жизни были человеческие жертвоприношения, но едва
ли все сводилось только к ним. Мы знаем кое-что о сельском хозяйстве,
торговле, верованиях, даже о спортивных игрищах майя. Но это - лишь крохи
знаний, которых было явно недостаточно, чтобы обуздать пылкое воображение
Норы.
Каждый день, взбираясь по крутым ступеням, она представляла себя
майяской царевной. Даже Рэй не знал об этой ее игре, о сказке, в которой
она живет вот уже восемь лет. Нора представляла себе свою одежду, свою
пищу, превращала явь в спектакль. Ведь никто толком не ведал, какое место
отводилось женщинам в высшем сословии майя, а стало быть, Нора могла
воображать себе все что угодно.
За обедом Билл Стэффорд показал им карты с точно обозначенными
курганами. Кажется, этот серьезный и вдумчивый геолог был моложе Норы, и
ее это забавляло: ведь она вышла замуж за человека, который был гораздо
старше, вращалась в кругу его сверстников, и Нору коробило при мысли о
том, что они считают ее слишком юной и несерьезной. Но вот в серьезности
Стэффорда ни у кого сомнений не возникало, хотя он едва успел закончить
горный институт. У него было миловидное лицо с квадратным подбородком и
немного неправильными чертами, которые только смягчали его. Очки он тоже
носил квадратные, в пластмассовой оправе, почти незаметной на фоне
загорелой кожи. Белокурые волосы Стэффорда уже изрядно поредели, и плешь
блестела на солнце. Он носил башмаки для горного туризма, мешковатые штаны
цвета хаки, белую рубаху с коротким рукавом и брился каждый день. В
нагрудном кармане у него лежал белый пластмассовый пенал с письменными
принадлежностями.