"Дональд Уэстлейк. Разная любовь, разная смерть" - читать интересную книгу автора

- Тебе пора уходить, - напомнил я. Однако он не отступал.
- Для начала пять кусков чистыми, - сообщил он. - Плюс отдельно за
каждый день и расходы. Само собой - премия, если дело выгорит.
- Виклер, - повторил я. - Тебе пора.
Еще секунду он пребывал в нерешительности, и я знал, о чем он думает.
Эрни Рембек велел ему любой ценой привести меня и не обрадуется, когда
Виклер заявится один. И все же Рембек представлял из себя угрозу
отдаленную, а я - угрозу реальную, в непосредственной близости от него,
поэтому он замешкался лишь на секунду, последнюю, а затем пожал плечами.
- Ладно, как скажете. Но вы не обвините меня, что я вас плохо
уговаривал?
- Не обвиню, - успокоил я его.
Я пропустил его вперед и, спускаясь вслед за ним по лестнице, увидел,
что Кейт в прихожей надевает плащ.
- До вечера, - попрощалась она со мной, подняв голову. - Я побежала.
- Она махнула рукой и вышла через парадную дверь.
Показалось, что Виклер слишком медленно спускается по ступеням -
очень уж мне не терпелось вернуться к моей стене. Когда оставалось всего
несколько ступенек, я уперся ему рукой в плечо, заставляя поторопиться.
Недовольно что-то бормоча, остаток пути он пробежал рысцой, и я с
облегчением распахнул перед ним дверь.
Все было бы хорошо, если бы я ее не увидел. Однако дверь открылась
под таким углом, что она как раз попала в поле моего зрения, когда
удалялась от дома по тротуару в обвивающемся вокруг ее ног плаще. Я сделал
шаг на крыльцо, потеснив Виклера, и крикнул ей вслед:
- Кейт! Возьми машину!
- Нет, нет! - легко и беззаботно выкрикнула она в ответ. - Я хочу
пройтись.
Я знал, в чем дело: она не хотела тратить бензин. На заднем дворе
лежала груда дорогих кирпичей и бетонных блоков, а Кейт вынуждена идти
пешком целую милю до магазина, где подрабатывала по вечерам.
Виклер, подобно любому постороннему, случайно присутствующему в
момент выяснения семейных неурядиц, молча направился по подъездной дорожке
к тротуару, наклонив голову и делая вид, будто ничего не слышит и не
видит. У обочины стояла машина. Справа Кейт помахала мне рукой и торопливо
пошла дальше, стараясь побыстрее исчезнуть из пределов моей видимости.
На мгновение я представил себя на ее месте: я вхожу в переполненный
магазин, я стою за длинным прилавком, о Господи...
Я был способен на это не больше, чем на то, чтобы ответить на
объявление о найме на работу в воскресной газете. При мысли о предстоящем
собеседовании, при мысли о неизбежных вопросах о моем предыдущем месте
работы щеки у меня покрывались багровыми пятнами, а ладони делались
липкими от пота. Но разве можно в наши дни куда-нибудь устроиться, не
заполнив предварительно анкету? Тебя даже землекопом не возьмут, пока ты
не ответишь на кучу вопросов в уйме бумажек.
Я стоял на крыльце, чувствуя, как остывает выступивший на лбу пот, и
смотрел на быстро удаляющуюся Кейт. Виклер свернул в том же направлении,
но ехал неторопливо, поскольку не спешил сообщить хозяину о неудаче.
- Виклер! - позвал я его.
До того момента я даже не представлял, как боится меня эта мелочь