"Дональд Уэстлейк. Преследователь (серия остросюжетного детектива)" - читать интересную книгу автора

- Я не имею права отдавать деньги. Я должен вручить их мисс Паркер
лично.
- Я ее муж.
Толстяк определенно ничего не знал о муже мисс Паркер.
- Мне сказали... отдать деньги самой мисс Паркер.
- Кто сказал?
- Где мисс Паркер? Я должен увидеть ее.
- Теперь я здесь главный. Давай бабки.
- Я должен позвонить. Можно мне позвонить?
Паркер подошел и дернул посыльного за лацканы. Единственная пуговица,
на которую был застегнут пиджак, с треском отлетела. Паркер вытащил из
внутреннего кармана пухлый конверт и бросил на кресло слева от себя.
Толстяк замахал руками и закричал:
- Вы не должны! Вы не должны этого делать!
Паркер сжал левую руку в кулак и вмазал толстяку в живот над золотой
пряжкой с монограммой. Посыльный открыл рот и медленно сложил руки на
животе. Его колени подогнулись, и он упал на правый кулак Паркера, после
чего рухнул на пол.
Паркер опустошил его карманы. В бумажнике лежало водительское
удостоверение, библиотечный билет и четырнадцать долларов. И в
удостоверении, и в билете стояла фамилия: "Сидни Чалмерс, Западная Девяносто
вторая улица".
В другом кармане лежали семьдесят три цента и зажигалка с
выгравированными готическими буквами "С. Ч." на боку.
В кармане пиджака Паркер нашел бумажку с фамилией Линн и ее адресом. И
больше ничего.
Паркер оставил толстяка лежать на ковре, отправился на кухню, где в
одном из ящиков стола нашел тонкую, но крепкую бечевку. Вернувшись в
гостиную, он связал ею запястья и лодыжки посыльного, потом усадил его,
прислонив спиной к софе. Он до тех пор хлестал посыльного по щекам, пока тот
не застонал и не открыл глаза.
Паркер выпрямился в полный рост и грозно посмотрел сверху вниз на
испуганного толстяка.
- Где Мэл Ресник?
Он нагнулся, влепил Чалмерсу пощечину тыльной стороной ладони,
выпрямился и повторил свой вопрос.
Посыльный часто моргал. Его подбородок дрожал, по щекам текли крупные
слезы.
- Не знаю, - с мольбой в голосе ответил он. - Я не знаю, о ком вы
говорите.
- О парне, который дал тебе конверт.
- О, я не должен!..
- О, ты должен! - передразнил его Паркер. Он поставил правую ногу на
связанные лодыжки толстяка и постепенно начал давить. - Ты должен, черт
побери!
- Помогите! - зарыдал Чалмерс. - Помогите! Помогите!
Паркер пнул его в живот.
- Не то говоришь. - Он подождал, когда толстяк вновь наберет в легкие
воздух, и сказал: - Назови мне его имя.
- Но они... они убьют меня.