"Дональд Уэстлейк. 361" - читать интересную книгу автора

неприятности. А вам это совсем ни к чему.
- Мне лучше знать. Выкладывай все. Имена и адреса. Они убили моего
отца. - Я указал на Билла: - Они убили его жену.
На секунду лицо Смитти застыло, а потом он удивленно спросил:
- Ну-с, и вы хотите сказать, что ничего не поняли?
- Чего не поняли?
- Почему вам надо мотать отсюда.
- Ну, и почему? Потому что жену Билла убили?
- Не стоит вам ввязываться в это дело.
- Черт возьми, да я и так в этом деле по уши, хочу я того или нет! А ну
давай выкладывай, что будет, если мы приедем в Нью-Йорк!
Он замолчал в нерешительности, что-то прикидывая и переводя взгляд с
меня на Билла и обратно.
- Это связано с организацией, - наконец выдавил он. - Это все, что я
могу сказать. Я уже и так сказал слишком много
- С какой организацией?
- С бандой. С гангстерами. Точнее, с синдикатом.
- Какое отношение может иметь ко мне синдикат?
- Через твоего отца.
- А как он с ними связан?
- Он на них работал.
Не успел я и пальцем шевельнуть, как Билл подлетел к нему и дважды
двинул по физиономии. Я бросился к нему и оттолкнул в сторону.
- Черт тебя подери, держи себя в руках, или я увезу его, а ты катись
подальше! - крикнул я. - Ты будешь мне помогать или скулить и наливаться
пивом?
- Ну ладно, ладно! - Билл вырвался и сел на диван.
Смитти, закрывшийся руками, когда Билл налетел на него, теперь опустил
их и в ужасе смотрел на нас круглыми как пуговицы глазами.
- Я ничего ему не сделал! Что с ним такое? Я просто пришел вернуть
старый долг. Что он на меня взъелся?
- У него погибла жена.
- А я-то тут при чем? Я только хотел предупредить вас. Не надо было.
- Кто это сделал, Смитти? - продолжал допытываться я. - Кто убил моего
отца? И его жену?
- Нет. - Он покачал головой. - Вы оба спятили. Вы начнете их искать, и
через вас они выйдут на меня. А я просто хотел вам добра. Из-за вашего
старика. Я вовсе не хочу, чтобы меня убили.
- Кто они, Смитти?
- Они узнают, что я их заложил. Я больше ничего не скажу.
Это была долгая ночь. Мы так и не стали поднимать занавески. Когда Билл
вырубил Смитти, я помог ему очухаться. А потом еще раз. Но существовал
некто, кого Смитти боялся на расстоянии куда больше, чем нас воочию. В
последний раз мы не стали приводить его в чувство, а просто затолкали в
шкаф, заперли дверь и отправились спать.

ГЛАВА 4

Утром, перед тем как уехать, Билл стал выдвигать всякие дурацкие идеи
насчет Смитти - либо закопать его в подвале, либо пустить ему пулю в висок