"Скотт Вестерфельд. Инферно. Армия ночи" - читать интересную книгу автора

истреблением? Как раз сейчас он в центре здоровья, убивает там крыс!" - Ласи
широко развела руки. - Но ты же говорил, что ищешь Моргану, так какого
черта?
Я просто вздохнул в ответ.
- Я спустилась сюда, - на одном дыхании продолжала она, - но тут даже
свет не горел. Подумала, что Мэнни просто выжил из ума. И когда лифт за мной
закрылся, я оказалась в полной темноте. А потом вон в том шкафчике вдруг как
что-то... засияло!
Я застонал. Свет моего фонарика в его убийственном режиме был виден
даже отсюда!
Все еще учащенно дыша, Ласи продолжала говорить.
- И там был потайной коридор, и пол в нем усыпан чем-то липким,
противным, а в конце лестница, и дальше, внизу, это безумное столпотворение.
Я окликнула тебя по имени, но в ответ услышала только писк крыс!
- И тебе захотелось спуститься по лестнице? - спросил я.
- Нет! - воскликнула Ласи. - Просто я подумала, что ты где-то там,
внизу, и, может, у тебя проблемы.
Я невольно широко распахнул глаза.
- Ты спустилась, чтобы помочь мне?
- Парень, твари внизу выглядят не слишком дружелюбно.
На это мне возразить было нечего. Более того, кому, как не мне, знать
об этом. Мало того что там из-под земли лезло огромное множество крыс, так
еще этот странный кот в роли инферна и вдобавок что-то настолько большое,
что даже земля тряслась. Для полноты картины я ухитрился впутать во все это
Ласи - Инцидент Раскрытия Тайны на нашем языке.
Я напортачил, однозначно. Но тем не менее смотрел на Ласи с
восхищением.
- Все эти крысы... - Истерика пошла на убыль, и в ее голосе зазвучали
нотки изнеможения. - Как думаешь, они будут преследовать нас?
- Нет. - Я кивнул на ее туфли. - Эта штука остановит их.
- Какая еще?... - Стоя на одной ноге, она внимательно изучала подошву
другой. - Что это за дрянь, черт побери?
- Осторожно! Она ядовитая! Ласи принюхалась.
- Пахнет как арахисовое масло.
- Это отравленное арахисовое масло!
Ласи испустила вздох.
- Что бы это ни было, я не собираюсь это есть. Пометка для Кэла: я не
ем то, что прилипает к подошвам моих туфель.
- Правильно. Но это опасная штука!
- Это уж точно. Подвал нужно забить намертво. В том бассейне тысячи
крыс.
Я сглотнул, медленно кивая.
- Да. По меньшей мере.
- Так что ты там делал, Кэл? Ты не истребитель крыс. Только не
рассказывай мне сказок - будто ты санитарный инспектор и опрыскиваешь крыс.
- М-м-м... Обычно нет.
- Что, в этом здании чума или еще какая-то дрянь?
Вообще- то крысы и чума всегда ходят вместе. Поверит ли Ласи в это?
Мысли у меня метались.
- Знаешь что, парень? - решительно заявила Ласи, тыча пальцем мне в