"Скотт Вестерфельд. Инферно. Армия ночи" - читать интересную книгу автора

- На самом деле я был здесь всего один раз. Но у меня была подружка,
которая часто заглядывала сюда. По имени Моргана.
- Моргана?
- Да. Высокая, темноволосая, с бледной кожей. Черная одежда. Такого,
знаете, готического типа.
Пауза.
- Женщина?
- Да.
Он покачал головой:
- Не припоминаю. Вы уверены, что попали туда, куда надо?
Я опустил взгляд на "Багамалама-Диндон"; затопленный "Нассо Ройял"
банан смотрел на меня, точно налитый кровью глаз. Я сделал глоток, и язык
омыл сладкий вкус тропического фрукта, насыщенный отслоившимися частицами
замороженного банана. Та ночь более чем год назад затопила мой разум,
принесенная обжигающим вкусом темного рома и ананаса.
- Абсолютно, - ответил я.
Мне только и оставалось, что напиваться. Бармен расспросил вокруг, но
никто не помнил Моргану или хотя бы женщину готического облика,
околачивавшуюся здесь в прежние времена. Может, как и я, она той ночью
бродила по улице наобум.
С другой стороны, если обитавший в ней паразит уже вовсю нажимал на
тайные пружины, заставляя ее испытывать острое сексуальное возбуждение,
почему она выбрала мужской бар, где было меньше шансов, что ей повезет? (Или
она так же не отдавала себе тогда отчета в том, что с ней происходит, как
более молодой я? Хм-м-м.)
Колокольчик звонил снова и снова, я все больше наливался, и некоторые
фрагменты воспоминаний о той ночи всплывали в памяти. Определенно там была
река; я помню, как колыхались отражения уличных фонарей, когда мимо
проходили суда. Мы с Морганой выпили достаточно "Багамаламы-Диндон", чтобы
ноги у нас слегка заплетались. Помню, я волновался, что она слишком сильно
перевешивается через перила и мне придется прыгать в холодную воду, спасая
ее, хотя я был не в состоянии даже выгулять собаку.
Мы прошли в самый конец длинной дамбы и стояли, глядя на реку. Это был
Гудзон или Ист-Ривер?
И потом новое воспоминание: в какой-то момент я вытащил свой компас и
заявил, что мы стоим лицом на северо-запад. Это заставило ее рассмеяться. Но
в таком случае это определенно Гудзон. Мы смотрели на Нью-Джерси. Что
произошло дальше?
Я силился пробиться сквозь туманные воспоминания, но мой разум
зациклился на образе отражающегося в реке Нью-Джерси - Хобокен по ту сторону
воды уже манил меня. Сколько я ни бился, мне не удалось припомнить ни
единого шага на всем пути до квартиры Морганы.
Рядом со мной возник парень, и я вернулся в настоящее. Несколько
мгновений ушло на возвращение из грез "Багамаламы-Диндон". Судя по запаху,
парень только что вернулся в бар после перекура снаружи. На нем был
новенький кожаный жилет, на лице выражение любопытства. Может, он слышал,
как я расспрашивал о Моргане?
- Привет, - сказал я.
- Привет. Как тебя зовут?
- Кэл.