"Скотт Вестерфельд. Инферно. Армия ночи" - читать интересную книгу автораэти мне вегетарианцы!
Я схватил с тарелки еще кусок. - И где же теперь этот инфицированный кот? Ласи бросила взгляд на чулан, где прошлую ночь провела ВНШ. - Где надо, - ответил я, жуя. - Я оставил его специалистам. Они хотят выяснить, мог ли он распространить болезнь среди других котов. Есть и хорошая новость - команда Ночного Дозора уже истребляет крыс под твоим домом. Через несколько дней плавательный бассейн опечатают, и ты сможешь вернуться домой. - Правда? - Да. Они профессионалы с тысяча шестьсот пятьдесят третьего года. - Ну, ты нашел Моргану? - Не ее. Однако о Моргане можешь не беспокоиться. Она исчезла. Ласи скрестила на груди руки. - Кто бы сомневался. Я пожал плечами. - Ну, скажем, нам не удается ее найти. - И в моей квартире действительно будет безопасно? Ты говоришь это не просто, чтобы избавиться от меня? - Конечно нет. - Я помолчал. - То есть там будет безопасно. И я говорю это не ради того, чтобы избавиться от тебя. В смысле, можешь оставаться здесь, сколько захочешь... хотя нужды в этом не будет, поскольку дома станет безопасно и все такое. В конце концов я ухитрился заткнуться. - Замечательно. - Ласи потянулась через стол и взяла меня за руку. Этот физический контакт, первый с тех пор, как я перетягивал ее с балкона на моего лица, она улыбнулась. - Не могу сказать, что все так уж ужасно, парень. Конечно, здесь нет моих вещей, и тащиться приходится из Бруклина, и на мне всю ночь лежал толстозадый кот. Но в остальном это, типа... приятно. Так что спасибо. Она отпустила мою руку, и я даже сумел улыбнуться, соскребая с тарелки остатки бекона. Я все еще ощущал ее прикосновение - что-то вроде прилива крови, как от солнечного ожога. - Что же, я рад. Ласи уныло посмотрела на свой салат и уронила вилку. - Знаешь что? От этой хреновины никакого проку, и я по-прежнему голодна как волк. - Я тоже. Просто умираю от голода. - Не хочешь сходить куда-нибудь? - Полностью за. Ласи дождалась, пока я принял душ и переоделся, а потом повела меня в Борум-хилл, один из этих оригинальных районов по соседству с Бруклином. Элегантные старые особняки перемежались многоквартирными домами, по тротуарам змеились трещины от корней деревьев, но здесь все еще остро ощущался старый дух. Улицы были не пронумерованы, а названы по фамилиям голландских семей - Вискоф, Берген и Борум. - Моя сестра живет неподалеку, - сказала Ласи. - Я знаю здесь парочку приятных мест. Неуверенно сверяясь с уличными вывесками, она старалась припомнить, как идти, но я ничего не имел против того, чтобы сколько угодно долго бродить |
|
|