"Скотт Вестерфельд. Движения ее глаз" - читать интересную книгу автора

Скотт Вестерфельд

Движения ее глаз

История эта началась в далеком застывшем мире, среди каменных
истуканов, замерших в мнимой неподвижности. Ее глаза - две розоватые луны
под белесыми бровями; они не подвластны миру правил и логики. Искусственный
разум звездолета на все глядел через призму ее сознания - и сам начал
меняться.

Целую минуту Ратер, не моргая, вглядывалась в изваяние. Картина
затуманилась от скопившихся слез, но девушка терпела. Прошла еще минута, и в
ритме сердцебиения задергался глаз.
Ратер не отводила взгляда.
- Ага! - наконец воскликнула она. - Я видела, как он двинулся.
- Разве? - недоверчиво спросил голос в ее собственной голове.
Ратер приоткрыла рот и ладошками потерла глаза: под веками вспыхивали
яркие россыпи красных звезд. Она несколько минут моргала, искоса поглядывая
на пыльную городскую площадь.
- Его нога передвинулась, - заявила она. - Но, может... лишь на
сантиметр.
В голове Ратер раздалось нечто похожее на тихий вздох, и стало ясно,
что утверждение девушки если и отвергается, то не полностью.
- Ну, быть может, лишь на миллиметр, - предположила она, с заминкой
выговорив это слово: "миллиметр". Ратер не привыкла к малым измерениям, хотя
отлично представляла такие связанные с работой отца величины, как световой
год и мегапарсек.
- Это за три-то минуты? Возможно, на микрометр,[2] - предложил свою
версию голос, звучащий в голове.
Ратер перекатывала слово во рту, будто пробуя на вкус. В ответ на
безмолвный вопрос запустилась программа, и на шероховатых камнях площади
возникло изображение: метр, на нем ярко-красным цветом светилась сотая его
часть, а подробная таблица показывала, что такое сотая доля сотой,
отмеченной красным. Затем появилась еще одна таблица, с величинами шести
порядков между метром и микрометром. Рядом с последней ячейкой для
наглядности был показан человеческий волос в поперечном сечении; выглядел он
неровным и шишковатым, словно пораженное болезнью дерево.
- Так мало?! - прошептала Ратер. Еле слышный вздох, расфокусированный
взгляд, количество адреналина в кровотоке - все эти показатели, тщательно
зафиксированные, говорили об искреннем благоговейном трепете перед столь
малыми расстояниями и невероятно медлительными созданиями.
- На самом деле вполовину меньше, - раздался голос в голове.
- Ну, - пробормотала Ратер, отодвигаясь в прохладную тень каменной
стены, - я-то знаю, что видела, как он двигался.
Она вновь поглядела на каменное изваяние, и весь ее облик выразил
торжество.

В ее белокурые длинные волосы были вплетены черные нити, шевелившиеся в
неспешном танце, словно усики неведомого обитателя морского дна. Неугомонные
волокна постоянно выискивали наилучшее расположение для того, чтобы