"Патриция Вентворт. Анна, где ты? ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

смотрела не на них, а на мисс Силвер.
- Это просто мои руки, и они не могут быть ничем другим. Я не знаю, о
чем вы говорите. Это просто мои руки.
Мисс Силвер продолжала улыбаться.
- И к сожалению, грязные, моя дорогая. Тебе было бы легче держать
ногти в чистоте, если бы они были покороче. У тебя очень красивые руки.
Если ты позволишь мне постричь тебе ногти, за ними только проще будет
ухаживать - на них будет приятнее смотреть.
Ей показалось, что девочка вся задрожала, но тут же взяла себя в руки.
Резко отвернувшись, Дженнифер подошла к полке и стала перебирать книги,
одну выдвинула и задвинула обратно, другую взяла и принялась листать.
Наконец недовольно сказала:
- Одно старье. Это книги прежних хозяев. Вы знали? Дом раньше
принадлежал Эверли. Их теперь никого не осталось. Последней была мисс Мария
Эверли, а она умерла еще до войны. Никаких Эверли больше нет. Мне про них
рассказал старый мистер Мастерc. Он свекор миссис Мастерc, живет в коттедже
с почтовым ящиком на стене. Он помнит Марию Эверли. Он говорит, она была
ужасной врединой, но зато настоящей леди. Он говорит, теперь ничего не
осталось, одни девчонки в бриджах, ну а те, что постарше, должны бы иметь
больше соображения. С ним очень интересно разговаривать, я люблю к нему
заходить. Но иногда...- Она нахмурилась и замолкла.
- Что иногда, дорогая?
- Ничего. Он не со всяким будет разговаривать, по крайней мере про
Эверли. Он говорит, что чем меньше знаешь, тем крепче спишь. Вы не скажете,
что я про них говорила, правда? Вы знаете, что вся мебель в этой комнате
тоже от прежних хозяев? Это была классная комната, и никто не удосужился
убрать отсюда вещи. Хорошее все продали, а остальное он купил вместе с
домом.
Поскольку Дженнифер никогда не называла мистера Крэддока по имени,
мисс Силвер не удивилась безмолвному "он" и ничего не стала переспрашивать.
Дженнифер выдернула другую книгу.
- "Церковные обряды для детей",- ядовитым тоном прочла она.- Ненавижу!
Мисс Силвер была знакома эта благочестивая классика, она мягко
заметила, что на книги, как и на одежду, бывает мода.
- Сто лет назад по-другому говорили, по-другому одевались, но думаю,
по сути своей люди не были другими.
Дженнифер запихнула "Церковные обряды" на место.
- Ненавижу!- пылко повторила она. И вдруг заговорила совсем о
другом: - Я наткнулась на мисс Тремлет и не успела убежать, она меня
заметила. Она говорит, они заполучили себе платного гостя. Почему просто не
сказать - жильца? Платный гость - какая чушь. Если ты гость, ты не платишь,
если платишь, ты не гость. Вот и все. Я продолжаю называть его жильцом.
Каждый раз, как встречу ее, говорю: "Как поживает ваш жилец, мисс Элейн?
Как поживает ваш жилец, мисс Гвинет?" Жаль, не успела сказать сегодня.
Вообще-то это не жилец, а жиличка, она сегодня приезжает, а завтра они
хотят позвать гостей, чтобы всех перезнакомить. Сегодня Гвинет поедет в
Дедхам за пирожными, а Элейн будет печь булочки. И он пойдет, и вы, думаю
тоже, а маму я не пущу, заставлю ее лечь, пусть лучше отдохнет. Я думаю,
будет неплохо, если я ее запру.
Мисс Силвер покачала головой: