"Патриция Вентворт. Анна, где ты? ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

- Я была в прострации. Это все не для моих нервов. Я так и сказала
сержанту Хобсону. "Нет смысла меня спрашивать,- сказала я ему,- не могу вам
ничем помочь. Она пробыла у меня месяц и уехала, не оставив адреса. Она
была настолько несимпатичной, я даже обрадовалась, что больше ее никогда не
увижу. Я ничем не могу вам помочь и не желаю впутываться в ее дела". Как вы
считаете, я была права?
- Полицейские всегда так назойливы,- посочувствовала мисс Силвер.-
Боюсь, они могут снова к вам наведаться.
- Я их не приму.
Мисс Силвер пропустила это мимо ушей. Она сказала:
- Поразительно, что в наше время находятся такие доверчивые люди -
готовы принять на работу девушку без рекомендаций. Наверное, у мисс Бол не
хватило отваги попросить ее у вас, ведь вы были обязаны передать ее прежнюю
рекомендацию, если она прожила у вас не больше месяца.
Миссис Дагдейл раскипятилась:
- Это было бы совершенно несправедливо, я так и сказала той особе, что
мне позвонила. Кузина дала ей очень хорошую рекомендацию, не понимаю, как
она могла так меня обмануть. Я не могла поступить так же! Я сказала той
особе, что мисс Бол два года была с моей кузиной в Германии.- Она
произнесла это слово с таким видом, как будто это было более чем странно.-
Я сказала, что решительно не могла найти с ней общий язык и потому не
рискну рекомендовать от себя лично, но у меня нет оснований полагать, что
она нечестная или непорядочная. Это все, что я могла для нее сделать.
Мисс Силвер сказала:
- Но полиции, возможно, так не показалось?
Щеки миссис Дагдейл порозовели.
- О, я про этот звонок не говорила полиции. Их это не касается.
- Страшно любопытно,- вздохнула мисс Силвер.- Интересно, как долго
продержится ваша компаньонка у другого нанимателя, при ее-то характере. Так
как, вы сказали, зовут ту, что вам звонила?
Мисс Дагдейл снова вцепилась в нюхательную соль.
- Я никогда не запоминаю имен, зачем напрягаться и портить нервы?- Она
чихнула и с сомнением произнесла: - Может, Кэдбури?
Тут же выяснилось, что нет никаких оснований считать, что это должна
была быть Кэдбури.
Миссис Дагдейл певуче продолжала:
- Или Восток, или Кейдел, или Карингтон... Такой смешной голос, очень
низкий. Я сначала подумала, что говорит мужчина, но ей требовалась
гувернантка для троих детей. Представляете, целых три? Я почла своим долгом
рассказать о бессердечном отношении мисс Бол к моему мальчику, но она
сказала, что ее дети в обиду себя не дадут, так что моя совесть чиста.
- И ее имя было...
- Кельмсворт, или Руддок, или Рэдфорд - не могу сказать.- Голос миссис
Дагдейл был очень вялым. Мисс Силвер вынула из потрепанной черной сумки
карандаш и бумагу и записывала все имена.
- Одна моя молодая приятельница очень хотела бы найти мисс Бол. Та
оставила ей свои вещи, и она не знает, что теперь с этой коробкой делать.
Миссис Дагдейл чихнула, снова понюхав ароматический уксус.
- Вот-вот! Ни малейшей деликатности, но чего еще ждать от Анны Бол!
Помню, то же самое проделала сестра моего мужа, оставила коробку с одеждой,